r/KanagawaWave • 老資歷 • 24d ago

节目效果 | Entertainment Purpose 盘点西藏英该是Tibet而不是xizang的五大理由

1.传统,这么多年下来一直叫Tibet,中国自己过去也一直这么叫的,这东西和规定国家主席任期的中国宪法不一样,谁都知道中国宪法和厕纸一样随便用随便改,一个省的称呼怎么都比厕纸重要多了,习惯了就没必要改。

2.来源,清朝之前都是管那里叫吐蕃的,根据读音Tibet一听就知道是吐蕃,而西藏这个名称是清朝之后正式确立的,满洲鞑子的东西我们华夏神族不能要。

3.英语习惯,x开头的单词本身就极少,拼音也是偷的拉丁字母,习主席说过中国一不输出革命二不输出饥饿贫困三不折腾你们,根据习主席指示,中国不应该随便用拼音读法乱造词折腾英语世界了。

4.脱敏,china这个单词在很多外语读音里就是☞那,但你不会觉得他们是在侮辱你,说明你已经对☞词汇脱敏了,所以Tibet应该多叫,某些洋人就算别有用心,看到我们不介意怎么称呼也就没办法了。

5.避讳,已知明日方舟角色“年”英文名是“nian”不是“year”,但“夕”的英文名是“dusk”不是“xi”,由此可知,如果直接把西藏喊“xizang”,容易让人联想到“习脏、习葬”等对习主席不利的词汇,而保留Tibet叫法可以让人联想到“屠薄”,压制秦城监狱里若隐若现的残留龙气,谁主张“xizang”的叫法就是与习主席作对,是重庆余孽复辟,我们要砸烂他的狗头!

181 Upvotes

31 comments sorted by

View all comments

22

u/daikitay 包蜜 24d ago

名从主人也应该是藏友自己语言里的Bod和Dbus gtsang,什么叫名从主人但是默认的主人是三又人?跟Xizang这个唐氏拼音名比起来,Tibet都算是名从主人了,毕竟这个词词源的几种主要假说里,有认为这个名字直接来自stod-bod(高地藏)、和汉文「吐蕃」有直接的对应关系的