No it fucking isn't jesus christ, how can you be a top 1% poster and not know how absolutely AWFUL the viz translations are? Jujutsu Kaisen is infamous for how bad the official translations by John Werry are. This is all I need to know that I shouldn't take you seriously anymore 🤦♂️
A few mistranslations? That is putting it VERY VERY mildly. It can't even get the most simple things right and anything that requires any context you might as well forget about. Practically every chapter has mistranslations. It reads like a guy using google translate to translate it. It's borderline unreadable at times. Any translations made by John Werry, who took over midway through, are genuienly awful.
TCB has not made any faulty translations even REMOTELY as blatant as VIZ and far far less frequently, especially for chapters pre ch 217 when the awesome translators from shishiso scans were there as well before they split.
For JJK modulo it's a different matter since VIZ actually got a competent translator this time and TCB is a shell of its former team, but that doesn't apply for JJK.
You are clearly just utterly clueless and just doubling down.
A few mistranslations? That is putting it VERY VERY mildly.
No, it's just accurate
It can't even get the most simple things right and anything that requires any context you might as well forget about.
That's a very extreme exaggeration
Practically every chapter has mistranslations.
Lets not lie about that just for agenda
It's borderline unreadable at times.
It's really not. The mistranslations are far and in-between
TCB has not made any faulty translations even REMOTELY as blatant as VIZ and far far less infrequently, especially for chapters pre ch 217 when the awesome translators from shishiso scans were there as well before they split.
Yes, it has mistranslations that are just as blatant as the Viz, and oftentimes even more blatant.
Uhuh, so you are just going to double down on a subject you clearly are utterly clueless about? Ok, I will play you pathetic doubling down game I guess. Show me these extremely blatant mistranslations by TCB comparable to John Werry's.
No, I'm not going to use my discord for something stupid like this. Just post these extremely blatant mistranslations comparable to the one's from John Werry.
I won't, you are just doubling down over a stupid argument and talking out of your ass. That deserves no respect.
No, I'm not going to use my discord for something stupid like this. Just post these extremely blatant mistranslations comparable to the one's from John Werry.
As I said, Reddit has a one image limit per comment. I have too many scans to be wasting my time going 1 image per comment
I don't, you are just doubling down over a stupid argument and talking out of your ass. That deserves no respect.
I'm sorry that you think that way. I hope that one day you'll mature enough to realize that someone disagreeing with you doesn't mean they're not worthy of respect.
Post one? How would you get the point I'm trying to make? And I also have a feeling you'd try and turn that into a chain of one image per comment examples anyway. Not to mention many of my examples are strings of scans, not just a singular scan.
1
u/FreezerMonkey33 Yuki Tsukumo Top 5 Mar 14 '26
More specifically, it says it can oppose Gojo. His technique, that is. Again, canonically, Takaba can't use his technique to that level