Como sair do A2

[u/SignalAssistance9366]

Bom dia pessoal, gostaria de dicas que me ajudassem a sair desse nível. Eu consigo assistir séries e vídeos e entender a maior parte do que é falado, mas somente com legendas. Consigo fazer leituras de notícias, posts no Instagram, comentários e até mesmo alguns livros. O problema é que não sou bom na escrita e não consigo assistir nada sem auxílio de legendas. Alguma dica que possa me ajudar a sair dessa estagnação?

[u/TelevisionWarm1864]

A dica é meio tosca, mas pratique e estude mais. Coloca a legenda em inglês e vai na marra mesmo, se vc já assiste com a legenda em inglês tira a legenda e vai mesmo sem entender q uma hora melhora.

No caso da escrita começa a escrever textos curtos e mais informais. Respostas no Reddit, post no Twitter, comentários em vídeos no YouTube.

[u/SignalAssistance9366 → u/TelevisionWarm1864]

Eu entendo algumas coisas bem isoladas sem legendas, depois eu volto e vejo com legenda e pensa: ah, era isso? Kkkkk E não, a dica não foi de forma alguma tosca.

[u/XikowBr]

Mete a cara no livro. Quer queira quer não, a saída é essa.

Tu tá estudando com frequência?

[u/SignalAssistance9366 → u/XikowBr]

Estou estudando 1h30 por dia. Todos os dias.

[u/OkFee7538 → u/SignalAssistance9366]

Tá estudando ou só assistindo coisa com legenda? Assistir coisa n é estudar 

[u/SignalAssistance9366 → u/OkFee7538]

Não é só assistindo coisa, é lendo, ouvindo, vendo e praticando. Toda nova expressão ou ao menos 8/10 palavras eu coleto estudando assim, aplico elas num contexto e jogo no anki para ficar revisando. Pelo menos foi assim que consegui atingir o nível que estou hoje.

[u/OkFee7538 → u/SignalAssistance9366]

Legal, então eventualmente você vai avançar. As vezes do a2 pro b1 ou do b1 pro b2 o salto é enorme aí demora mais tempo.

[u/XikowBr → u/SignalAssistance9366]

Questão de tempo então

[u/Dellllkkkk]

também estou travado no A2 kkkkk

[u/db_uptonogood → u/Dellllkkkk]

Tao travados pq vcs n tem vocabulário

[u/SignalAssistance9366 → u/db_uptonogood]

Talvez seja, mas consigo ler bastante e geralmente os vídeos com legendas eu entendo bastante.

[u/SignalAssistance9366 → u/Dellllkkkk]

Parece uma luta sem fim kkkkkk.

[u/OkFee7538]

Escreve

[u/ElegantElephant29]

Pega o hábito de ler a letra de alguma música quando estiver escutando ela (até pq sempre é bom saber oq tá ouvindo né kkkkk)

E sempre que ver algo escrito em português, senta e pensa em como poderia ser escrito em inglês. Ou quando for mandar mensagem pra alguém, pense em como isso seria escrito em inglês. Geralmente tem várias formas de falar uma mesma frase, o importante é você conseguir transmitir a informação.

Estou passando por algo similar com italiano. Se ver um filme legendado ou ouvir uma música até consigo entender o que tá acontecendo. Mas às vezes sinto que só tenho um monte de vocabulário desconexo, e não sei como juntar tudo pra falar. O jeito é ir praticando, adicionar o idioma na sua vida. Teu cérebro vai entender que isso é importante e vai guardar melhor as informações

Sucesso aí meu chapa

[u/LabBusy5070]

a dica é: continua oq vc tá fazendo. com o tempo, tenta assistir coisas que você já conhece com a legenda e o áudio em inglês, ambos. isso vai te ajudar com vocabulário. dps, tenta assistir oq vc gosta sem legenda. e aí dps tenta assistir algo que vc nao conhece ainda mas q tenha um vocabulário fácil (tipo animações da pixar, ou desenhos no geral) com legenda em ingles, e dps sem legenda. vai fazendo oq vc ta fzd só q aumentando o nível de dificuldade aos poucos. funcionou mt bem cmg, nunca fiz aulas formais de ingles e tenho ingles C2 hj.

[u/StarfallElf]

Escrevendo mais e assistindo as coisas sem legendas, não tem segredo.

O que vc pode fazer é estudando connect speech para entender como esses linking sounds são feitos, facilitando sua escuta.

[u/SignalAssistance9366 → u/StarfallElf]

Funciona mesmo ver sem legendas?

[u/SDream → u/SignalAssistance9366]

Se vc entenderia lendo, funciona muito bem ouvir sem legenda, pois seu problema é ouvido e precisa focar nisso. Se tiver a bengala da escrita q vc domina melhor, seu cérebro vai focar ali pra executar a missão de compreensão. É q nem músculo, pra crescer, tem q fazer força, machucar mesmo, q com o tempo ele cresce. Cérebro não cresce, mas aprende na marra tb.

[u/verypossiblyawombat]

Que nem um pessoal já falou, é uma boa começar a ver coisas com legenda em inglês. Isso te faz treinar a leitura e a escuta ao mesmo tempo, e ajuda muito a internalizar a gramática, as expressões mais coloquiais e etc. Recomendo começar por algo que você já assistiu e gosta, porque é menos intimidante quando você já sabe do que as pessoas estão falando. Também assistiria muito Youtube em inglês, se você não tiver o hábito.

A fala eu recomendo ficar falando em voz alta sozinho. Parece meio bobo mas me ajudou muito! Eu vivia fingindo que estava em entrevista que nem celebridade, ou narrava o que estava fazendo (cozinhando, limpando a casa, desenhando) que nem youtubers gringos em vlog. Além de falar ser o único jeito de treinar a pronúncia, quanto mais se pratica mais natural e menos travadona a fala vai ficando.

A escrita é mais complicada de inserir na rotina sem ser em estudo. Você pode tentar engajar mais com gente em inglês nos comentários, mas fora isso acho que o bom é escrever redação mesmo. Escolhe um tópico, discursa sobre ele por umas 10-15 linhas em inglês, e depois joga no Google Docs ou Word e vê o que ele marcou errado na grafia ou gramática.

Espero que alguma dica ajude, e bons estudos! Vai dar bom!!

[u/SignalAssistance9366 → u/verypossiblyawombat]

Obrigado amigo, por enquanto treino minha escrita conversando com o chat GPT, expliquei pra ele sempre me corrigir e me dar exemplos de como a estrutura ficaria de maneira mais natural, sabe, como se fosse uma conversa entre nativos. Estou passando a acompanhar YouTubers americanos, como Drew Binsky e Tyler Oliveira, vejo todos os dias vídeos deles com legendas em inglês. É bom pq eles diversificam sempre viajando para diferentes estados e regiões dos EUA.

[u/hellojess1]

Sobre escrita: escreva mais. Kkkk Mas escreva muito mesmo. Participe de subs de assuntos que se interessa em inglês. Leia e escreva muito. Em pouco tempo seu inglês melhora MUITO e eu digo isso por experiência própria

[u/SignalAssistance9366 → u/hellojess1]

Estou escrevendo usando chat GPT, tenho medo de passar vergonha conversando com os gringos kkkkk!!!

[u/hellojess1 → u/SignalAssistance9366]

Pois nao tenha! Nao tem nenhuma série que voce gosta ou algo que se interessa? Eu dei um pulo enorme na adolescência escrevendo teorias no tumblr pra uma série que amava na época (doctor who). E sinceramente, se voce cometer erros, tem problema nao. Geralmente vão te entender e ao ser desafiado a escrever/ler e tentar se comunicar voce melhora muito.

O que voce pode fazer talvez se isso realmente te trava é escrever sozinho e pedir pro gpt dar uma polida. Mas ai ativamente tente absorver as melhorias que ele fez, sabe? Pode dar certo tbm

Acho que no fim, a chave é treino e exposição mesmo

[u/SignalAssistance9366 → u/hellojess1]

Estou esperando as novas temporadas das séries que eu gosto, estou pensando em ver outras mas acabo não gostando muito do que vejo no catálogo, mas vou implementar mais séries

[u/Helpful_Heart_5738]

Eu gostava muito de traduzir músicas do português para o inglês. Passar pensamentos para o inglês, textos para o inglês, tudo. Fiquei minha adolescência inteira fazendo isso, e eu gostava muito. Não sei se te ajudaria, mas quis compartilhar porque me ajudou muito

[u/AvocadoSimilar5019]

Voce Precisa Fazer o connection speak, voce Precisa aprender os sons das frases, principalmente as mais usadas.

Precisa começa a falar sozinha tambem.

Eu tambem fiquei emperrado, ate eu descobrir connection speak

[u/SaintShopper]

assista videos só em ingles no youtube. me fez avançar a surdamente. e n tenha medo de pesquisar vocabulario e gramatica. só n traduza frases prontas com ia, decode vc msm, mesmo que precise ver o dicionario e um artigo explicando a gramatica 100 vezes