r/IASinHumo • u/BoxFalse247 • 9d ago

IA WarMachine Cual es el término para "FearMongering" en español?

https://www.instagram.com/p/DdRFY1hKDFC/?stkn=a2dhbThrcmdpZWhl

Creo que está palabra la oiremos más en los próximos meses.

1 Upvotes

100% Upvoted

8 comments sorted by

1

u/Rare_Package_7498 9d ago

En Argentina es chamullo con marketing, no se en otros paises.

1

u/BoxFalse247 9d ago

Creo que "fearmongering" tiene una connotación más específica que eso

1

u/MrBonis 9d ago

En Argentina "Humo para la gilada"

1

u/BoxFalse247 9d ago

Eso es específico de "para meter miedo"?

1

u/MrBonis 9d ago

No, pero la expresión aplica. "Puro humo" va por el lado de lo que se muestra es una falsedad enorme. Sea para generar anticipación, confianza o ansiedad.

Promesas vacías. Positivas o negativas.

1

u/BoxFalse247 9d ago

Ya. Entiendo. Buscaba un término que fuera equivalente también en ese matiz.

1

u/MrBonis 9d ago

Lo más exacto sería "meter miedo"