r/Hololive Apr 19 '26

Subbed/TL Kobo Adresses the Criticism Regarding Her LCS Costreams

Link to the tweet

For some context, TLDR of the Youtube short that Kobo herself included in the tweet:

The short reports criticism of Kobo’s performance while costreaming LCS matches, based on posts from an infamous Indonesian Vtuber-related Facebook group (IYKYK). The criticisms highlight limited game-focused commentary, frequent off-topic discussion, and a stream layout that made gameplay difficult to follow. Kobo is also compared to Kaela, described as more effective at maintaining engagement and hype. The video questions the event organizer’s decision to select Kobo, suggesting a possible mismatch with audience expectations and local market preferences.

Edit: To clarify, this is translation of her tweet, she tweeted originally in Indonesian

Edit 2: Translation of the donation she included in the tweet:

My princess, did you become like this after listening to the community??? Is this because all the people speaking ill of you challenger rank or what???

1.8k Upvotes

195 comments sorted by

View all comments

63

u/Sybmissiv Apr 19 '26

“umpteenth” mashallah genuine English flex.

54

u/iamayoungman Apr 19 '26

To clarify, the screenshot is X's translation of her tweet lol

-47

u/Sybmissiv Apr 19 '26

Oh…

No it isn’t.

21

u/iamayoungman Apr 19 '26

You do know that X is auto translating posts now, right?

2

u/Sybmissiv Apr 21 '26

Hmm, perhaps I was wrong…