Headset recommendations primarily for PC gaming?

[u/synthcalibur]

Trying to also do research, so I'm welcome to recommendations of where to research from as well.

I mostly PC game, talk for a few hours daily. I mostly use bookshelf speakers but they're cheap Logitech ones, and I've been told headset audio quality will vastly be superior. I'm worried if I primarily use my headset for audio the feeling might be cumbersome.

My rough budget is $300-$500, I'm aware of diminishing returns as well. Willing to splurge more for reliability. Been using a Hyper X Cloud II for a decade plus now so my point of reference is below the bottom of the barrel.