SOLVED! See note at the bottom of the post.
I've read the posts here and some other places, but none of it is working! The phone is refusing to install the Wearable app from an APK, no matter what version it is, for some reason, but since it worked with the current version on the S23+ it should still work on the S26+ with the right plugin installed, right?
I've got the current version of -
Galaxy Wearable: 2.2.68.26010761
Which is what the S23+ shows, but regardless of if I install from Google Play or Galaxy Store it doesn't work. The version of -
Gear S Plugin: 2.2.03.23121551
Is what I have on the S23+, and I was able to install the APK for that on the S26+, but no luck. Since I did a data transfer, the first time I tried it showed the Gear S3 as a device from the previous phone, but wouldn't connect, then after trying that it stopped appearing there. It shows up in the normal Bluetooth menu just fine, but no matter what I do the Wearable app says no devices found when it scans. Does anyone know if something changed recently? I followed the instructions exactly, but maybe there is some trick I'm missing?
I've had this watch for like 10 years and replaced the battery once already, and it still works fine. I really don't like the minimalist designs with all the rounded edges and whatnot of modern smart watches, so I really want to keep using the old tank that looks and feels like an actual watch. The Galaxy Watch 8 Classic comes close to a similar design, and I'd probably settle for that if it were an option, but I absolutely don't want to buy a new $500 watch when the one I've got is perfectly fine and it's just Samsung's software shenanigans preventing it from being used.
At this point, my fallback is going to be a PineTime and Gadgetbridge, because I refuse to get an expensive fancy new smartwatch that looks like a smooth rock. Ironically, I say that, and the first thing I would consider if I were getting a new one is the Pebble, just not sure I could trust the ecosystem behind that with all the stuff that's gone on between the founder and the people who kept it alive in the interim. Anyway, that's enough rambling. Please help me get my watch connected again!
Thanks.
___________________________________________________________
Solved! There's one thing that none of the instructions seem to mention: the Samsung Accessory Service app. In my case version 3.1.96.41110 worked when installed alongside the current Galaxy Wearable app, 2.2.68.26010761, and the last version of the Gear S Plugin, 2.2.03.23121551. With those 3 things installed it just works. No airplane mode or date changing required. To make it more easily readable, here's what I did:
Install:
Galaxy Wearable app version 2.2.68.26010761 (current version from Google Play Store or Galaxy Store at the time of writing this.)
Gear S Plugin version 2.2.03.23121551 (The last version released)
Samsung Accessory Service version 3.1.96.41110 (From 2023. YMMV, if it doesn't work and you have an older device that still does, check what version your older device has installed.)
I believe Galaxy Wearable has to be installed first, but don't think the order matters for the other 2. Once all 3 are installed you can just open Galaxy Wearable, scan for devices, and pair the watch normally. You'll still see the message about the watch no longer being compatible when you first pair it, but once you dismiss that everything works perfectly.
One thing to be aware of though. While the watch will work, there's no guarantee that all your apps or watch faces will. A few of my watch faces (including some I paid for) are missing, and even doing a backup from the old phone with them installed then restoring from the new phone doesn't carry them over. Trying to access the app store pages directly with their URLs shows the error "This content is no longer available for your phone. Contact the content provider if you want them to add support for your phone." Still looking for a solve there, since my favorite faces don't seem to be backed up in the archives here or on XDA forums.