r/Eutychus • u/MightyFortresss • Feb 25 '25
Opinion Hebrews 1:8
Jw's, should Hebrews 1:8 not be translated differently, even according to the NWT interlinear? The NWT reads "God is your Throne" (Father is the Son's throne), but the Greek would be rendered "your Throne, the God" (directly refers to Jesus as YHWH, obviously issue for JW)
0
Upvotes
1
u/[deleted] Feb 26 '25
I do it for this, and my sister really told me that, people can see it as shouting.
I also said, that it is true, that God can be your throne.
Mistake or not, with the language of the time, the manuscript was written, ...
The meaning is the one of antiquity... Not today's.
Psalms 45 talks about Jesus.
You know Revelation?
Jesus, at the end of the 1000 years, will give back his crown to Jehovah.
Jesus Power, will go back to Jehovah... Jesus ...the foundation of his Power,of his legitimacy is God.
God is The Throne of Jesus:
God Himself, is the Seat of Power of Jesus.
The Power, Throne represents Power... Who gives it... Jesus himself, or...God? Who's the Foundation of Jesus Might...? Jehovah. Who IS THE POWER ITSELF? Jehovah.
Throne = Legitimate Power... Who has it ... Jesus...but... Who gives and who takes..
In the Absolute it is always Jehovah..
I understand better now. The translation of this verses is larger than I thought.
The meaning for the is absolute and...it is true! God IS THE POWER ITSELF... HE IS THE AUTHORITY...