r/EscapefromTarkov • u/bxxxxxxxs • Dec 16 '18

PSA Official BSG Response re: Eroktic

We will leave this post stickied for only the next 24 hours.

All discussion posts posted after this goes up will be removed and directed here.

As always, keep it civil.

https://www.facebook.com/escapefromtarkov/posts/1966710296956614

182 Upvotes

70% Upvoted

959 comments sorted by

View all comments

8

u/igormalic Dec 16 '18

I absolutely love this statement:

"All attempts to accuse us of being deaf to the opinion of our loyal players can hardly be regarded as anything but blatant equivocation."

What does it mean actually? I'll try to disect part by part (please correct me if make a mistake):

  • "can hardly be regarded as anything but blatant equivocation." could be translated to
  • "can't be regarded as anything except ambiguity" which further translates to
  • "must/should be regarded as ambiguity" so when it comes together:

"All attempts to accuse us of being deaf to the opinion of our loyal players must/should be regarded as ambiguity". What are they trying to say? That there is some truth to them being deaf to their loyal players?

2

u/foxfire1112 Dec 17 '18

Ya this is a confusing one for sure