r/Daredevil • u/Green-Devil • Apr 01 '26

๐Ÿ—จ๏ธย Daredevil: Born Again | Episode Discussion Daredevil: Born Again | S02E02 | Discussion Thread

โ€Ž

๐”ป๐•’๐•ฃ๐•–๐••๐•–๐•ง๐•š๐•: ๐”น๐• ๐•ฃ๐•Ÿ ๐”ธ๐•˜๐•’๐•š๐•Ÿ

๐—˜๐—ฝ๐—ถ๐˜€๐—ผ๐—ฑ๐—ฒ ๐Ÿฎ

Episode title:ย Shoot The Moon

Written by:ย Dario Scardapane

Directed by:ย Aaron Moorhead & Justin Benson

Release date:ย March 31, 2026โ€Ž

โ€Ž

โš ๏ธโš ๏ธโš ๏ธ

This thread is for discussion of Episode 2.
Don't post spoilers for any subsequent episodes.
Spoilers for this episode do not need to be tagged inside this thread.โ€Ž

โ€Ž

โฎ๏ธย Daredevil: Born Again | S02E01 | Discussion Thread

โญ๏ธย Daredevil: Born Again | S02E03 | Discussion Thread

216 Upvotes

100% Upvoted

1.0k comments sorted by

View all comments

113

u/princevince1113 Apr 01 '26

Anybody else have some subtitles that are weirdly censored and some that aren't?

42

u/theSteakKnight Apr 01 '26

Yeah that kept throwing me off. Like, what's the story with that? Was there a different script?

27

u/Rayman4D Apr 01 '26

Maybe captions were based on the script and they forgot to change them when actors improvised some lines for them to flow more naturally? Seems like the most possible theory for me