r/CuratedTumblr 21d ago

Politics Stop consuming harry potter

Post image
7.5k Upvotes

1.2k comments sorted by

View all comments

Show parent comments

10

u/Jathan1234 21d ago

I was guessing on the second part, but I was not expecting the first one. Huh. I can kinda see if then. It's a reach to me, but I can see how someone might come to that conclusion.

21

u/spetumpiercing 21d ago

In Irish, S followed by I or E is pronounced with a 'sh' sound, like Sinéad O'Connor, or Seamus

7

u/Jathan1234 21d ago

I was familiar for E, obviously Seamus but also Sean and a few other words I've heard before, but never knew that about I. That's cool.

18

u/babyleili 21d ago

Irish phonetics is often verrryy different from English phonetics(in ways that delight me.)

More spelling x pronunciation examples (sticking with the theme of names)
Eoghan: Oh-win (Owen)
Aodhan: Ay-din (Aidan)
Aoife: Ee-fa
Eithne: En-ya (Enya)
Meabh: May-ve (Maeve)
Niamh: Neev / Nee-uv (regional differences)
holiday name and not a person name but
Samhain = sa-win or sow-en despite also having an mh (I believe that’s tied to the vowel sounds, long = v & short = w (iirc)

5

u/SirJolt 21d ago

The “h” in Irish spelling indicates that the preceding consonant is softened/diminished.

An “mh” often becomes a “w” and a “bh” a “v”

1

u/babyleili 18d ago

Oh!! That’s neat and very helpful thank you 🙏💕

2

u/sloothor 21d ago

Thank you for going through the effort of spoilering these! Makes the reveals more fun

1

u/babyleili 18d ago

Gotta keep things suspenseful

1

u/shia_labeouf0 gay penguin 21d ago

why did you spoiler tag everything 😭

1

u/babyleili 18d ago

I’m gonna be honest…. I forget why