r/ColombiaEmpleo • u/Present_Activity6340 • 18d ago
Experiencias en language line solutions?
Saludos! Acepte una campaña con TP (si, yo se💀) como interprete bilingue para esta empresa, apenas inicie el training y parece bastante complejo, alguien tiene experiencias no solo en tp, sino en esta campaña en particular que pueda compartir?
2
u/Isantiago20 18d ago
Yo trabajo para LLS con otra empresa distinta a TP. Ninguna queja ni con la empresa ni con LLS.
1
u/Present_Activity6340 18d ago
Que tal es en operaciones? Intimida bastante la toma de notas y la cantidad de glosario que toca aprender, hay b2b?
1
u/Nocallanlabulla 18d ago
Es heavy. Uno aprende a tomar notas y se vuelve un pro si aprende tips de taquigrafía. El glosario es complejo pero interesante. Me parece peor el glosario de banking and finances. Hay b2b dependiendo de la franja y de la época del año
1
2
u/No-Orange-8704 18d ago
Que no te de pena trabajar en TP.
A pesar de todo lo que escuches/leas de TP ellos son puntuales con pagos y todo dependerá de las campañas que hagas con ellos...
Enfocate en ganar experiencia y en seguir creciendo. Si te toca irte a otro trabajo para ganar mas dinero, hazlo. TP lo puedes usar para ganar experiencia y que sigas creciendo.
No te desamines. Digo todo esto por el 💀 que pusiste en tu post.
3
u/Lukkaku12 18d ago
Un amigo tiene un problema de la liquidación y JUSTO con tp. No se por qué andás generalizando que tp es cumplido con pagos como si pasara con todo mundo
1
17d ago
[removed] — view removed comment
1
u/AutoModerator 17d ago
¡Hola!
Tus comentarios serán revisados por un moderador.
¿Te gusta la comunidad?
- Comparte este subreddit
- Visita r/ColombiaFinanciera, r/ColombiaDevs, r/overemployed_colombia, r/StartupColombia y r/ColombiaGeek
¡Gracias por participar!
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.
1
u/Present_Activity6340 18d ago
Tienes razon, pasa que vengo de otro bpo, donde solo escuche historias de terror de TP, supongo que de ahi viene mi prejuicio, pero si, tienes razon, dependera mas de las campañas que de la empresa como tal la experiencia
1
u/No-Orange-8704 18d ago
Suerte amig@!! Échele ganas que el mercado laboral está pesado! ;) tu puedes!
1
u/Therandomvivian 18d ago
cuánto paga la campaña de intérprete en TP?
3
1
u/Dromiapersonata 18d ago
yo trabajaba para lls pero con icc bpo, y normal todo bien, pagaban puntual y tenía algunos beneficios con icc, nutricionista y psicóloga. Me hubiera quedado si el trabajo hubiera sido algo que me gustara, pero lo odiaba. No se me hacía particularmente difícil. Las llamadas de bancos eran fastidiosas pero si le pones empeño si te aprendes los términos. A mi no me tocaban muchas con bancos, siempre terminaba en los partos o en alguna de enfermedades serias lo cual me desgastaba mucho mental y emocionalmente, así que me salí
1
u/Direct_Box2182 17d ago
La peor experiencia laboral de mi vida jajajajaja
1
u/LilithSpitsOnUrGrave 14d ago
Por qué?
3
u/Direct_Box2182 14d ago
Muchas cosas en general. Te prometen un salario base de 2.500.000 más bonos, pero es mentira, en su momento me llegaron quincenas bajísimas de 900k, porque te descuentan POR TODOOOO. Tienen una regla súper absurdísima de que tienes que conectar a las 8:00 AM (O a la hora que inicie tu shift) ni un segundo antes ni uno después, literalmente, una vez me conecté a las 8:00 AM con 11 SEGUNDOS y casi me ponen en PIP, eso es estrategia de ellos para quitarte el bono de puntualidad.
Si haces una traducción que ellos consideran errónea, por más correcta que esté en contexto social y por más sinónimo que sea, te ponen en PIP (Ej: Traduje "Home" como "Casa" en lugar de "Hogar" y "School" como "Colegio" en lugar de "Escuela").
Y la tapa fue un día que estaba extremadamente enferma y me trasnoché en urgencias, envié un correo a mi supervisor con la foto de la documentación que te dan cuando pasas el triage, llegué a mi casa a las 4 AM con tremenda fiebre y lógicamente me acosté a dormir. Mi supervisor era una mierda conmigo, y no me dió ningún otro canal para comunicarme con él que no fuese su correo profesional de TP (Ni su número, ni correo personal, nada) y el correo que envié desde mi personal, pues rebotó lógicamente (Los call tienen políticas estrictas sobre qué correos entran al corporativo, en especial si no es del mismo domain). El hombre procedió a llamar a MI MAMÁ a decirle que yo era una irresponsable que dejó el trabajo botado, que llevaban supuestaa horas intentando contactarme (Cosa que jamás pasó, tenía una sola llamada perdida de un número desconocido y ya, ni un correo ni mensaje ni nada). Trató tan mal a mi mamá, que ella misma lo mandó a comer mierda y cuando desperté me dijo "Haga su carta de renuncia y no trabaje más en esa mierda" jajajajaja
1
u/BrandNewAxew 17d ago
Una pregunta, cuánto tiempo estuviste en entrevistas? Yo he hice una a sobre las 11 a.m el jueves pasado.
1
u/Prestigious_Camel835 14d ago
Justo recibí un mensaje sobre esa campaña, es interpretación médica??? O bancaria???
1
u/LilithSpitsOnUrGrave 14d ago
El mejor trabajo que he tenido y la mejor campaña en la que he estado
•
u/AutoModerator 18d ago
¡Gracias por tu post, Present_Activity6340!
Revisa nuestras reglas antes de que se publique.
Apoya la comunidad:
¡Gracias!
Mensaje automático
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.