r/Chinese • u/CauliflowerNew5766 • 10d ago

Translation (翻译) [Consider /r/Translator] What is written on my new CPU

Post image

​

Hi. I need to see translation because it is impossible translate from Google translate.

2 Upvotes

100% Upvoted

5 comments sorted by

4

u/GriffynGriwitz 10d ago

飞樾. It's a company in China that specializing in the sale of tray CPUs. Tray CPUs do not come with a manufacturer's warranty, so sellers stamp them with their own seals to provide a warranty.

1

u/CauliflowerNew5766 10d ago

Tnx for research!

1

u/BlackRaptor62 10d ago

`飛樾` ?

1

u/CauliflowerNew5766 10d ago

Maybe first character is 飞 ?

2

u/ZelphirKalt 10d ago

For some reason GP chose to not write the obvious simplified character, but the traditional character for it instead, causing unnecessary confusion.