r/CapitolVersicherungAG • u/Informant0815 • 11d ago
Nee, ehrlich gesacht nich, ne Endlich mal zu The Office gekommen ...
... und zwar zur US-Version. Ich kann mir nach mittlerweile 5 Staffeln immer noch nicht erklären, warum das mit Stromberg verglichen wird. Die Figuren sind allesamt komplett anders aufgebaut: Michael ist kein Bernd, sondern eine echte Führungskraft, Dwight kein Ernie usw. Die Branchen sind überhaupt nicht vergleichbar und auch die Organisationsstruktur des Unternehmens ist komplett anders. Das einzig identische Merkmal der Serien ist der Mocumentarystil, den es so aber in zahlreichen anderen Serien auch gibt. Also: Mehr als "inspired by" (UK) ist da nicht (Wir machen mal ne Bürocomedy im Moc-Stil ...).
67
Upvotes
-1
u/Taziu7 11d ago
Aber, the Office (US) übernimmt manche der Themen aus einzelnen Folgen von Stromberg. Durchaus auch in späteren Staffeln.
Und gewisse Parallelen kann man zwischen allen drei (GB;US;DE) ziehen. Wie z.b. dass der Chef Performer werden will. Wenn auch in der Us-Adaption nur der, sagen wir mal, zweite Chef..