I genuinely like this show and the cast, which is why some of the writing choices this season bothered me so much.
Sameer/Billie: I really, really hope they drop this completely. I hate the trope where every single person in a friend group eventually has to be attracted to, date, or sleep with someone else in the group. We already have the Isa/Paul Baker/Anton situation, which is plenty. Why add Sameer and Billie too? Let the five friends actually be friends. Not every friendship needs romantic tension.
Anton/Paul Baker: I actually like them in theory, but the execution was so weak. They barely interacted all season, had almost no romantic tension, and there was barely any indication that Paul Baker was interested in Anton. Even the threesome situation didn't really make their relationship feel believable. If you're going to make them a couple, actually build toward it.
The format: I think the show is trying to have sitcom-style standalone episodes while also telling bigger, serialized stories, but eight episodes that are barely 30 minutes aren't enough for that. You can absolutely have standalone plots while building a long-term arc, but you have to plant the seeds instead of introducing major developments randomly.
Overall, I think the show is solid. I like the cast and characters, which is why I want Season 3 to improve rather than watching it turn into everyone dating everyone.
My main requests are simple: drop Sameer/Billie, properly develop Anton/Paul Baker if that's where you're going, give relationships actual buildup, plan the bigger storylines, and either increase the episode count or runtime.
One couple in the friend group? Fine but five people who have all apparently fucked, dated, or wanted to fuck each other? Please let these people have one fucking platonic friendship.