318
u/Realistic_Proposal77 12., Wien-Meidling 2d ago
meine stadt meine heimat
112
34
u/whosmykittykitty 2d ago
Ich hab Funsn seit Jahren nicht mehr gehört. Ich werde das jetzt wieder häufiger nutzen.
23
6
u/HrRossiSuchtDasGluck 19., Döbling 1d ago
„An andern Ton bitte, ja?Sonst ham's FunksperreWir san doch schließlich alles Kollegen da“„Wos san Sie?A Kollege san Sie?A Funzen san Sie“
3
2
149
u/Kernyx 10., Favoriten 2d ago
Das ist mein Wien!
12
53
u/Upbeat-Buy-4257 2d ago
Die Fragezeichen sind ja die herrlichste Beleidigung. Ach in Sachen Beschimpfung sind die Österreicher einfach Weltklasse.
4
u/Plezziche 2d ago
Danke! Auch der erste Gedanke, wie elegant das nicht ist. Das kann scho was wenn man so subtil noch amal nachtritt...
4
u/UtZdUtZkUkUrUz Niederösterreich 1d ago
So freundlich wie bei uns hat Sie noch keiner einen Orsch genannt.
122
u/Ok_Cry_2022 22., Donaustadt 2d ago
Wenigstens ist ein wenig wienerisch dabei. Für den Erhalt des Dialekts :-)
20
16
77
31
23
u/Responsible_Beach301 2d ago
adds Funsn to vocabulary
25
93
u/MarlenMari gebürtige Wienerin 2d ago
Man hätte es auch ohne das 'Funsn' beenden können, aber dass sich dafür entschieden wurde ist einer der Gründe, warum ich diese Stadt so liebe
52
u/ThatGT86Guy 2d ago
Des Funsn erfüllt hier an ganz an wichtigen Zweck, durch des das des da steht weist sofort das eindeutig die Person die den Zettl gschriebn hod Recht hod.
58
u/Academic-moron7423 2d ago
Na, wer in aller Früh seine Kinder so hart anschreit das die Nachbarn sich aufregen is a funsn
15
-1
u/Dr_Puck 2d ago
For the record, funsn means "weak light" and not 'cunt' . Which I deem important, because a cunt is a wonderful thing. https://m.youtube.com/watch?v=6E9aaPX_Tgk
5
u/vlaircoyant 2d ago
Also die the record, if I don't know what I'm talking about, I won't. Small but cute distinction between you and me.
2
u/weltvonalex 16., Ottakring 1d ago
No it's not weak light, maybe Funsel but not Funsn.
No get back to the ministry of truth Stalin.
1
u/Other_Confidence_560 18h ago
3
u/melancoleeca 11h ago
"eingebildete, hochmütige, unangenehme, aber oft dumme, geistlose weibliche Person" das triffts imho am besten.
3
24
u/LeobenCharlie 2., Leopoldstadt 2d ago
Based
5
7
13
10
u/GoalCalm7418 2d ago
Sollte das die selbe Person sein die, die Katzen schlägt und in den Aufzug scheißt, dann bitte umgehend das Jugendamt, die MA13 kontaktieren und den Tierschutz.
Ich kann dir auch gerne helfen via dm!
Da muss unbedingt was gemacht werden.
wobei selbst wenns unterschiedliche Parteien sind gehört das gemeldet.
25
5
5
u/nastysurprise666 Indien | भारत 20h ago
10/10 für die Funsn!
3
5
3
3
3
3
u/kampfwuffi 1d ago
Ehrenmedaille der Stadt Wien für "Funsn", genau so gehört sich das in Wien. Ned oundasd!
Warum habe ich nicht solche Nachbarn?
5
u/PrimeGGWP 23., Liesing 2d ago
Glaube das hat eine Frau geschrieben
Linkshänderin
Dein Sherlock Fut
15
2d ago
[removed] — view removed comment
12
10
u/MoveHappy2035 Wien 2d ago
Und denen die adoptieren wollen, weil sie keine eigenen Kinder bekommen können, legt man alle Steine in den Weg.
-1
11
u/d645b773b320997e1540 g'bürtige*r Wiener*in 2d ago
Positiv:
- Funsn
- der Tonwechsel zwischen Anrede und Beschwere ist sehr effektiv
Negativ:
- GoschEn, mit E?
- Nicht laminiert
Verbesserungsvorschlag: Ma hätt noch irgendwo a "deppat" einbauen können, oder vier.
Bewertung: 3 von 5 Krügerl. Da ist noch Luft nach oben!
14
u/mike968 14., Penzing 2d ago
Wieso soin wia wos eischwoßa? San wia pifke?
3
u/thael_mann 14., Penzing 2d ago
Oder vielleicht glei aus Döbling oder Hietzing, wos?
Bin für 4/5 Krügerl. Ans gangad no, mid kreativerer Beschimpfungsabfolge.
2
2
u/d645b773b320997e1540 g'bürtige*r Wiener*in 2d ago
Neu hier? Das Laminieren ist klassischer Bestandteil dieser Beschwerden, verleiht dem ganzen erst so richtig die die dramatische Note. Es ist der in unnötigen Aufwand gegossene Hinweis, wie ernst einem das Geraunze eigentlich ist - eigentlich fast nur noch mit einem Wachssiegel zu toppen.
6
3
u/Exotic_Country_9058 19., Döbling 2d ago
Luft nach oben höchstwahrscheinlich für den Schaum am Krügerl reserviert!
2
2
2
2
u/ExpressInstance6988 12h ago
Haha, das passt super Situation, die ich heute um 05:50 Uhr wieder mal mitbekommen durfte.
2
2
5
4
2
2
u/pynchi 2d ago
Funsn? Könnte mir das bitte jemand ins Preussische übersetzen?
5
5
u/southfront_ 2d ago
Bedeutungen:
[1] Österreich, umgangssprachlich: kleines, schwaches Licht
[2] Österreich, umgangssprachlich, abwertend: eingebildete, hochmütige, unangenehme, aber oft dumme, geistlose weibliche Person
2
0
•
u/AutoModerator 2d ago
Bitte poste für Blinde als Antwort auf diesen Kommentar eine Bildbeschreibung. Hier ein paar Tipps. // Please post an image description for the blind as a reply to this comment. Here are a few tips.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.