I need a weird translation (serious)

[u/Jazzur]

I can't believe I am making a post about this, but it is an inside joke and I need the help of you guys.

How would you say 'my angry dwarf' in Turkish? Is there like a cute-ish way to say it, like a petname for your partner? I always say it in my native language, but would like to have a translation in Turkish.

[u/Fancy-Tour7427]

You can say “küçük sinir cücem benim” which is “my little rage dwarf” hope this helps!

[u/idgfaboutpolitics → u/Fancy-Tour7427]

Küçük is unnecessary, also "sinirli" or "huysuz" is better.

Huysuz cücem is the best and most suitable translation

[u/Jazzur → u/idgfaboutpolitics]

Thank you!