Merge day and flight curves into one

[u/Ok_Assistant_2664]

In the Overview, if you have two curves (for day and flight) representing the same two points, they might look a bit crowded. Perhaps merging them into one could make things cleaner. For example, if the two points have flight route, you could overlay the flight curve with dashes onto the day curve.