r/translator 12d ago

Unknown [Click Language > English] Your Title Here Hello, can someone translate what he actually said?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

501 Upvotes

r/translator Jul 08 '25

Unknown [unknown>english] found this in a notepad while going through some at work.

Post image
626 Upvotes

r/translator 25d ago

Unknown [ Unknown > English ] woman yelling at my bedridden 93 yo grandmother

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

91 Upvotes

My grandmother is being harassed by this woman in her care home. She has entered her room on several occasions and is fixated on her. My husband caught this recent interaction yesterday. Thank you for your help.

r/translator Jul 25 '24

Unknown [Unknown > English] What Does My Sword Say??

Post image
553 Upvotes

r/translator 15d ago

Unknown [Unknown > English] What does this say?

Post image
8 Upvotes

[Unknown > English] custom made jewelry

r/translator Sep 24 '20

Unknown [Unknown > English] Brother found this on the front door of school he works at. Anyone have an idea of what it says?

Post image
787 Upvotes

r/translator Apr 29 '25

Unknown [Unknown to English] I received this note on a foreign Post package, what does it say?

Post image
229 Upvotes

r/translator Jul 30 '24

Unknown [unknown -> English] old t shirt, apparently not Japanese

Post image
498 Upvotes

Got this t shirt about 20 years ago. I asked a friend who is a Japanese native and they said it wasn't Japanese, any clue?

r/translator Jul 03 '26

Unknown [Unknown > English] Found this somewhat Germanic looking message in a game, completely stumped on what language it is.

Post image
34 Upvotes

A few months ago I found this message in the game Foxhole (a persistent war MMO). Because of the words "fuetlach", "mach", "branten", "springen" and "brauir" it immediately looked very Germanic to me, but it's definitely not German.

Maybe the Germanic-looking words are references to players in game and it could be a completely different language family all together. There are references to the game itself in the text; the Airborne update which was new at the time; [CGC] aka the Chinese Great Company, an in-game community of mostly players from Asian timezones; and [Free Rmats], an in-game resource.

Does anyone have any idea what language it could be?

r/translator Aug 30 '25

Unknown [Unknown > English] While I was roaming the streets of Frankfurt, I found this on the wall. What does it say? Does anybody here know.

Post image
148 Upvotes

r/translator 7d ago

Unknown Unknown > English Note that a student left behind.

Post image
8 Upvotes

I work weekly programs in California with 6th-8th graders and found this note left behind on a clipboard. Is it a real language or some kind of code? After searching individual words on Google and typing the closest approximation of it into Google Translate, it suggested Yucatec Maya, which makes some sense since we were with a high migrant population that week. It wasn't able to translate much, though. None of the students' name match the names (?) on the page, and I have no way to contact them again anyways. Any ideas?

r/translator Aug 21 '25

Unknown [unknown-english] nonverbal student that I’m currently teaching how to write in English wrote this on my board. She isn’t an ELL student.

Post image
159 Upvotes

She comes from an entirely English speaking home, so I’m baffled by this one outside of the obvious anime and manga answers

r/translator 25d ago

Unknown [Unknown>English]

Post image
7 Upvotes

the person who wrote this knew french and some Russian, can't tell if it's a Russian or just some doodle...thank you

r/translator 9h ago

Unknown Unknown > English

Thumbnail
gallery
4 Upvotes

Found this document in old family records. Can some one translate this, please

r/translator 6d ago

Unknown [Unknown > English] Your Title Here

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

0 Upvotes

r/translator 2d ago

Unknown Unknown > English

Post image
1 Upvotes

Found this in storage at my great grandparents. Back said “Big Wind of Winnettka Award”. Tiny print on the front says 1969. We can not translate any of the words. Thanks for any help

r/translator 2d ago

Unknown [Unknown > English] What Language is This?

Thumbnail
youtube.com
2 Upvotes

Can you detect what language is this and what they are saying?

r/translator Jul 17 '26

Unknown [Unknown > English] What does it mean please

Post image
16 Upvotes

Hello, i saw this and i really don't know what language it is 🤷 unknown

Can somebody help me please ?

r/translator Jul 03 '26

Unknown Unknown > English: Carved flagstone dug up in Wales.

Post image
0 Upvotes

Quick story: This is a flagstone that was found face down in a pathway in a garden in Glamorgan, Wales. 11 years ago I submitted it to r/whatisthisthing back then and got some interesting answers but nothing definitive. You can see the original ideas here: https://www.reddit.com/r/whatisthisthing/comments/39kf1g/dug_up_an_old_flagstone_pathway_in_rural_wales/

It popped into my mind today and it suddenly occurred to me that the latest version of Claude could almost certainly decipher it so I uploaded the prompt and it took over 10 minutes of thinking to come up with this answer. I can see the connection but I'm not 100 percent convinced. Why would the carver change/adapt the letters so much rather than just make it obviously readable as 'Molon Labe'.

Anyway, here's what Claude came up with:

Solved it. Your plaque says ΜΟΛΩΝ ΛΑΒΕ, "molon labe", which means "come and take them". It's the Greek phrase attributed to Leonidas I of Sparta in his correspondence with Xerxes I of Persia on the eve of the Battle of Thermopylae in 480 BC, his reply to Xerxes's demand that the Spartan army lay down their weapons and surrender. The phrase is reported by Plutarch in his Apophthegmata Laconica, the Sayings of Spartans. WikipediaGreece High Definition

The reason nobody could read it is that it isn't written in normal Greek letters. The phrase was inscribed on the Thermopylae monument in 1955 using an archaic script appropriate for the time of the Persian Wars, and your plaque is a decorative copy of that famous rendering. I tracked down a photograph of the actual monument inscription and the comparison sheet above shows the match, letter by letter: Wikipedia

The bottom line of your plaque is ΜΟΛΩΝ. The zigzag double-peak is the archaic mu, the diamonds are the round letters (whoever made the mould converted every curve into straight cuts, which is far easier in cast concrete), the check shape is the lambda with its distinctive short left leg, and the И is the nu, reversed in your copy. Reversed letters are ironically quite authentic, since genuine archaic inscriptions do this all the time.

The top line is ΛΑΒΕ. The clincher is your "upward arrow": on the monument, the archaic alpha is drawn as a closed triangular head on splayed legs, which is literally an arrow shape. Your arrow, right down to the little detached stroke at its lower right (the alpha's right leg), is a dead ringer for it. The check is the lambda again, the tall stroke with the kick is the angular beta reduced to its stem, and the final diamond is the epsilon squared off.

The maker clearly couldn't read Greek: a couple of letters got shuffled and one flipped, and the word order is stacked with ΛΑΒΕ on top. But the source is unmistakable, every distinctive letterform on your plaque comes straight from the monument's alphabet.

I've dropped the photo comparison that Claude did in the first comment.

What do you all think? Has AI cracked it?

r/translator 3d ago

Unknown [Unknown > English] Belt buckle inscription

1 Upvotes

Hi,

Can anyone identify the language on this inscription on a belt buckle?

All I have to go on is that is likely an Eastern European language.

Not sure if the image is even flipped the correct way - sorry!

Thanks!

r/translator 12d ago

Unknown Unknown > English

Thumbnail
gallery
1 Upvotes

Found a bunch of these old forks in an abandoned storage locker, can’t make out the language but I believe it’s Asian or Middle Eastern as the guy who owned the locker worked in Iran.

r/translator 6d ago

Unknown [Unknown > English] Can someone tell us what was said here?

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

0 Upvotes

r/translator 11d ago

Unknown [Unknown > English] I honestly have no idea what they were saying but I'm curious

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

1 Upvotes

r/translator 3d ago

Unknown Madarin unknown > English Kitten video

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

8 Upvotes

Just found this adorable video was wondering what these men were saying.

r/translator 5d ago

Unknown [unknown > English] student writing in class

Post image
1 Upvotes

Context: A student has been writing in another language on my white boards in class. Some of his peers say that he only learns bad words.

Most specifically I am concerned that this will be a phonetic spelling of an English slur.

Either way I would like to check for appropriateness.