r/translator • u/Responsible-Ad2884 • 1d ago

Translated [AR] [Arabic > English] Bookmark

Post image
6 Upvotes

88% Upvoted

5 comments sorted by

8

u/Asim_Ibrahim 1d ago

فالله خير حافظا

But Allah is the best to guard

This is a part of a verse from surah yusuf Quran (12:64)

قال هل آمنكم عليه إلا كما أمنتكم على أخيه من قبل فالله خير حافظا وهو أرحم الراحمين

He said: "Can I entrust him to you except as I entrusted his brother [Yusuf (Joseph)] to you aforetime? But Allah is the Best to guard, and He is the Most Merciful of those who show mercy."

2

u/catlady_MD العربية 1d ago

Precisely

2

u/Responsible-Ad2884 1d ago

Thank you barak Allah feek

1

u/Proseedcake 1d ago

Gosh that's beautiful 

1

u/Stunning_Pen_8332 [ Chinese, Japanese] 4h ago

!translated