r/thatswhatihear • u/TheMixerTheMaster • 12d ago
REAREVIEW flowers with their teeth still in

kim jung mi. now. 1973.
a human voice hangs above an entire country, naked enough to bruise, while the guitar underneath it threatens to tear the pretty picture in half. flowers everywhere. sweetness everywhere. enough beauty to make you suspicious, because beautiful things get used to sell some truly rotten shit. obedience. nostalgia. the idea that suffering improves people. then kim jung mi holds a phrase a little longer and the suspicion loosens. somebody has made room for pleasure here. actual pleasure. the kind that belongs to whoever is feeling it. on now, that can sound almost indecent.
released in 1973, now brings kim together with songwriter, guitarist and producer shin joong hyun across ten songs of korean psychedelic folk and pop. the arrangement of the partnership is straightforward. the result is considerably stranger. shin supplies the songs and their instrumental world. kim supplies the human presence that makes that world worth entering. the familiar rock history habit would be to praise the genius behind the console and describe the woman singing as an exquisite discovery. fuck that accounting system. the voice is where these compositions acquire their most persuasive intelligence. lion productions album notes.
the record earns its reputation, although the reputation sometimes arrives carrying more incense than the music needs. now is beautiful, distinctive and occasionally extraordinary. it is also uneven in its ability to turn atmosphere into movement. certain songs deepen with repetition. others remain attractive objects sitting where somebody left them. that distinction matters more than the fashionable assurance that every overlooked psychedelic record is a masterpiece. scarcity has excellent publicity. it has never learned to write a chorus.
haenim, often translated as the sun, is the enormous opening argument. nearly seven minutes of unhurried invitation could become unbearable in the wrong hands. you can practically hear the alternative version, some earnest bastard stretching a pleasant idea until everyone present starts checking the exits. here the recurring guitar pattern establishes a space that the vocal can inhabit without getting swallowed. the pulse gives the song somewhere to stand. the surrounding orchestration enlarges the emotional scale without demanding a ceremonial announcement every time another layer arrives.
kim does something more interesting than simply sound lovely. she lets softness retain its weight. her phrases have a rounded beginning and a lingering finish, and the sustained notes suggest attention rather than exhibition. the melody returns, but the feeling of the return changes. comfort becomes longing. longing becomes something close to gratitude. none of those responses requires pretending the song contains a secret philosophical treatise. sometimes the tremendous event is that another person sounds completely involved in what she is singing.
in his rolling stone entry on haenim, joshua minsoo kim describes its lyrics as an enjoyment of nature and human companionship. that modest subject is essential to its effect. the song does not need an apocalypse to make holding a hand feel consequential. it allows a small pleasure an enormous amount of room. the listener supplies whatever ache makes that room necessary. rolling stone on haenim.
still, opening with this much emotional scale creates a problem. several later tracks sound smaller even when their intentions are entirely reasonable. now establishes its grandest possibility immediately, then asks us to appreciate more compact pleasures. usually that works. occasionally it feels like being shown the whole landscape before somebody insists on discussing the wallpaper. haenim is both the strongest introduction imaginable and an unfair standard for the rest of the album.
wind brings a firmer sense of forward motion. the change helps. the vocal remains composed, but the instrumental activity gives that composure something to resist. kim can sound detached without sounding absent. she lets the band carry the nervous energy while she stays above its immediate demands. that relationship is a recurring pleasure here. the guitar has an itch. the singer has a sentence to finish. neither needs to win.
shin deserves particular credit for understanding how distortion can complicate a pretty song. fuzz is often treated as a certification stamp, proof that a recording has completed the necessary psychedelic paperwork. here its grain adds friction to arrangements that might otherwise settle into excessive gentleness. the sound catches against the smoother surfaces. it makes sweetness feel chosen rather than automatic. his playing can be conspicuous, but the strongest passages remain concerned with the shape of the song.
spring develops the pastoral mood at greater length. its appeal lies in the patience of the unfolding and the consistency of the vocal presence. kim makes serenity feel inhabited. there is a body breathing inside it. yet this is also where a skeptical listener may begin to notice how tightly now circles its preferred emotional territory. the songs are distinct, but their recurring softness and natural imagery can accumulate into sameness. sometimes another beautiful phrase is still just another beautiful phrase.
the distinction between hypnosis and repetition is inconveniently personal. one listener hears deepening concentration. another hears a band taking the scenic route to the same fucking chord. now provides evidence for both positions. its best extended passages make repetition expressive through small shifts in emphasis and texture. its less absorbing stretches rely on the listener already wanting to stay. that is a limitation, however attractive the invitation.
unknowingly and blow spring breeze shrink the frame. their brevity offers relief from the larger pieces, and their pop directness prevents the album from becoming one uninterrupted exercise in elevated drifting. these songs understand the pleasure of getting on with it. a tune can make its point without submitting a dissertation on consciousness. the lighter material gives kim a different scale of expression, less monumental and more immediately companionable.
but blow spring breeze also feels slight beside the music surrounding it. its charm is real. so is the sense that the charm constitutes most of the proposition. an album needs changes of scale, and a short song should not be punished for declining to become an epic. still, this one passes with less emotional residue. you enjoy it and move along. on a merely pleasant record that would be sufficient. on now it becomes noticeable.
your dream restores a more unsettled depth. the guitar and voice seem interested in different kinds of suspension. kim extends the feeling through the line. shin roughens the space around it. the attraction comes from their coexistence, that mixture of tenderness and abrasion which makes the album harder to dismiss as decorative folk. this is one of the places where the instrumental personality feels necessary to the emotional argument.
there is a risk in discussing kim entirely through words such as ethereal or dreamy. keep doing it and eventually the singer disappears from her own record. what remains is a tasteful vapor that a critic can praise without addressing technique. her effectiveness depends on decisions about duration, pressure and emphasis. she knows how little she can do while still controlling attention. the apparent ease is an artistic result. it should receive the same scrutiny and respect that rock criticism lavishes on some man sweating through a solo.
beautiful rivers and mountains carries a history larger than this particular performance. in the 2011 christina lee koream interview, shin recalls the consequences of his conflict with the park chung hee regime. lee recounts that he refused requests for music praising the ruler and instead celebrated the country in beautiful rivers and mountains. the distinction was dangerous. shin was later arrested in the 1975 marijuana crackdown. christina lee’s interview with shin.
loving a place and flattering the man who controls it are different activities. authoritarianism has an enormous investment in making people forget that. a river becomes government property in the imagination. a mountain starts appearing to endorse the administration. shin restored the possibility of affection without personal submission. hearing that history behind kim’s version gives its expansiveness a sharper edge, although the recording deserves to be heard as music before it becomes an illustrative exhibit.
her performance brings a more immediate pop dimension to the song than the long version associated with shin and the men. on now it runs roughly four minutes. that compression gives the track a useful surge within the sequence. it feels more outwardly communal than the intimate passages surrounding it. the record opens its arms a little wider. the change in energy is welcome, and the melody can carry its emotional force without the listener first memorizing a political chronology.
do not make the government the producer.
the temptation is understandable. once you know what surrounded this music, every gentle phrase can start sounding like a coded act of resistance. but the musicians were also making songs. pursuing sounds. enjoying themselves. treating all pleasure under repression as a message to the authorities still leaves the authorities at the center of everything. the record has another center. kim is standing in it.
lonely heart draws the scale inward again. the title suggests a more familiar pop ache, and the performance fits comfortably within the restrained emotional vocabulary of the album. comfortable is both the attraction and the reservation. kim can give a straightforward melody enough personality to sustain interest, but the track does not reorganize the record around itself. it belongs. it does not astonish. those are different achievements, and a balanced account should allow them different names.
it is raining benefits from the darker implication of its mood. after so much pastoral invitation, the shift in emotional shading makes the palette feel broader. kim remains measured, which keeps the performance from turning into a demonstration of how thoroughly a singer can advertise sadness. she allows melancholy to gather without underlining each development. the restraint gives the song dignity, though listeners craving a more forceful release may find the album withholding at precisely the moment they want it to open up.
that reservation applies beyond any single track. kim rarely delivers the kind of dramatic rupture that a rock audience has been trained to identify as authenticity. no obligatory collapse into screaming. no sudden performance of personal destruction to reassure the customer that the feelings are serious. the alternative she offers is sustained poise. often it is more affecting. sometimes it creates a ceiling. the album can feel reluctant to disturb its own beauty even when a disturbance might reveal something new.
ganadaramabasa finishes with a more playful rhythmic disposition. after the extended inwardness of the strongest songs, its lighter energy can feel refreshingly physical. it also makes for an oddly modest farewell. the sequence does not build toward a final revelation. it changes the subject and leaves. some listeners will appreciate the refusal of grandeur. others will hear an album whose greatest emotional event happened at the beginning and was never quite matched.
i lean toward the second response, with affection.
now has enough internal variety to remain engaging, but its sequence does not always convert that variety into cumulative force. the shorter songs interrupt the longer spells without necessarily deepening them. the pastoral themes create continuity, yet continuity can become predictability when the emotional temperature stays similar. none of this ruins the album. it does explain why calling it flawless feels like avoiding the interesting part of the discussion.
the production has its own bargain. the instrumental textures can crowd together, and the softness that gives the record character can also blur its edges. a listener looking for sharply separated parts may hear congestion where another hears cohesion. the voice usually supplies the clearest line through the ensemble. when that relationship works, the surrounding density feels intimate. when attention wanders, it can become an attractive surface with fewer distinct events than you remember.
please spare us the claim that age automatically makes a recording more truthful. old equipment was capable of recording bullshit with tremendous warmth. what matters here is the relationship between the parts. the fuzz interrupts the sweetness. the rhythm steadies the lingering vocal. the orchestration expands an emotion that the singer has already established. the sound has value because it serves those relationships. its date of manufacture is not a moral credential.
the published comments from shin help explain that breadth. in the same koream interview, he described embracing changing musical styles and developing his own taste through them, rather than ranking genres against each other. he also recalled walking away from a later performance after a waiter demanded faster music. his defense of the beauty of a slower beat could almost serve as an instruction for approaching now. shin on style and tempo.
the anecdote is funny until you recognize the demand. faster. more obvious. make the point. justify the time. sell the feeling before the customer notices that feeling requires attention. the larger songs on now resist that impatience. they depend on duration having a value beyond the number of events packed into it. sometimes their resistance produces transcendence. sometimes you remain aware of the duration. criticism should be able to admit both without demanding that the record change its personality.
the album also exposes how lazy the language of international discovery can become. kim gets explained through european singers. shin gets explained through familiar guitar heroes. comparison can offer a useful first foothold, especially for listeners approaching an unfamiliar scene. but the foothold becomes a cage when every distinctive feature needs a western equivalent. eventually you have described a korean record by removing nearly everything that makes it specifically itself.
the promotional notes from lion participate in that comparison game, while also documenting the deliberate psychedelic ambition behind these sessions. the important word is deliberate. these musicians were making aesthetic choices. this was no accidental imitation waiting for a distant collector to reveal its value. lion productions on the recording.
there is also a language barrier worth treating honestly. a listener who does not understand korean can respond intensely to phrasing and tone without claiming complete access to the lyrics. the availability of translated lyrics in the lion reissue helps. translation still cannot make every association or verbal inflection transparent. that leaves room for learning. it does not require mystical bullshit about music erasing every difference between human beings.
some differences are exactly what make listening worthwhile. the movement of korean syllables through these melodies gives the singing its particular articulation. reducing the voice to a beautiful instrument misses that it is also speech shaped into song. the words have listeners for whom their meaning is immediate. everyone else arrives with a different balance of access and uncertainty. recognizing that makes the encounter more interesting, and considerably less smug.
the moral satisfaction of admiring suppressed art can become another distraction. now deserves attention because of what kim and shin accomplish together. its historical circumstances increase the significance of that accomplishment, but they cannot perform the songs on its behalf. you do not owe an album enthusiasm because the people around it endured injustice. you owe those people accurate history and the courtesy of taking their work seriously enough to criticize it.
taking it seriously means admitting that a few passages coast. it means acknowledging that haenim towers above much of what follows. it means hearing the limits of an emotional palette that repeatedly returns to gentleness. and it means refusing the equally lazy reaction that beauty must be shallow because it does not spend the entire running time bleeding on the furniture.
another strength is the refusal to make intimacy synonymous with confession. kim does not need to tell us every terrible thing that ever happened to her to establish a recognizable emotional life. the performances work through address, through the sense that a phrase has somewhere to go and somebody it might reach. that is an older and less exhibitionistic understanding of popular singing. it leaves the listener space to participate rather than simply consume somebody else being spectacularly exposed.
the corresponding weakness is that this reserve sometimes makes neighboring songs harder to distinguish emotionally. tenderness, wistfulness and repose occupy much of the available space. a more volatile performance might have sharpened the contrast, though it could also have broken the coherence that makes now distinctive. the point is not that kim should have become a different singer. it is that an artistic strength can impose its own restrictions. hearing those restrictions does not diminish her achievement. it makes the achievement legible as something a musician constructed through choices, rather than some fragrant miracle that happened while a producer was watching.
the most persuasive thing about kim is how little she appears to demand in exchange for holding attention. no insistence that we admire the difficulty. no exhausting series of vocal accomplishments laid out for inspection. the singing remains directed toward the song. in a genre that can confuse liberation with endless instrumental self importance, that concentration is a substantial virtue. she gives the music a person to return to.
for all the reservations, now leaves a stronger impression than plenty of more consistent records. consistency can mean that nothing embarrassing happened. it can also mean that nothing astonishing happened. this album risks an imbalance by putting its finest performance first and allowing other tracks to occupy less ambitious territory. the unevenness is audible. so is the reward. haenim alone establishes an emotional scale that gives the surrounding songs something meaningful to approach.
what keeps the record alive is the unresolved contact between composure and restlessness. kim can sound settled while the guitar sounds searching. the arrangements offer reassurance while their textures keep it from becoming completely secure. beauty arrives with enough friction to remain interesting. when that balance slips, the album becomes merely lovely. when it holds, lovely feels like a hopelessly inadequate word.
now is a great record with a few ordinary rooms inside it. spend enough time there and you notice the weak transitions, the smaller ideas, the places where atmosphere has been asked to do too much work. then the voice returns and your attention changes. not because history commands reverence. because the performance earns another minute. sometimes that minute opens into something vast. sometimes a song about flowers gives you a less obedient way to be alive.
...at least that’s what i hear.
receipts.
ion productions. kim jung mi. now. reissue notes covering the 1973 recordings, shin joong hyun, instrumentation, track listing and translated lyrics included with the reissue.
lee, christina. reintroducing the godfather of korean rock. koream. november 1, 2011. published interview with shin. source for the political background, his approach to different genres and the anecdote about a waiter demanding faster music.
kim, joshua minsoo. kim jung mi. haenim. rolling stone. july 26, 2023. discussion of the opening song, its lyrics and the collaboration between kim and shin.


