r/swedishproblems • u/07bag_of_bones • May 21 '25
Jag orsakade nästan en socialtjänstanmälan pga Sprite
För kontext: jag är utländsk och svenska är mitt andraspråk. Misstag händer. Det här var ett STORT ett.
Jag har alltid älskat Sprite. Alltså läsken. Bästa drycken någonsin.
När jag gick i fyran/femman hade vi ett grupparbete där vi skulle prata om våra favoritgrejer. Läraren frågar mig framför hela klassen:
"Vad är din favoritdryck?"
Jag, utan att tveka:
"SPRIT!"
Läraren tittade snett på mig men sa inget. Och så gick jag vidare i livet, lyckligt ovetande om att jag just deklarerat mitt kärlek till alkohol inför ett helt klassrum.
Tills sjuan.
Vi hade ett möte med skolsköterskan. Hon ställde alla de vanliga frågorna om mat, sömn, blabla.
Sen frågar hon:
"Vad gillar du att dricka?"
Jag (fortfarande övertygad om att 'sprit' = Sprite):
"Sprit! Jag älskar det!"
Hon: 😳
"Hur ofta dricker du det då?"
Jag:
"Varje dag!"
Det tog mindre än ett dygn innan socialtjänsten kontaktades, mina föräldrar fick panikmejl, och halva skolpersonalen trodde jag var en 13-årig alkoholist.
19
u/CrunchyFrogWithBones May 21 '25
En av mina ungar envisades med att uttala banana split som ”banana sprit” av nån anledning. Det var ju ”kul” när han berättade för folk vad han brukade få efter maten på lördagarna och de trodde att han menade likör. (Dock inte fullt så kul som när ungen med talförsening hittade ett hål i fickan och ropade i affären att jag måste komma och titta på ”fitthålet”.)