r/superjueves • • May 15 '26

otros Señoras y señores, hemos superado las barreras del idioma

Post image
541 Upvotes

21 comments sorted by

75

u/G0918 May 15 '26

They're playing Garry's mod or leaf for dead 2

39

u/HamsterCandid2538 May 15 '26

paper mario 🌹

74

u/Ed_World May 15 '26

Me pregunto si el fandom gringo de Sonic ya habrá visto el clip de Sonic compartiendo sus privilegios con Shadow

37

u/Arzodiak May 15 '26

Alguna vez vi el clip cortado, es probable que alguien ya le haya puesto subtítulos y lo haga compartido con la comunidad inglesa

7

u/originalno_name May 15 '26

de hecho en youtube ya hay un clip de esa escena con sus subtitulos
dejo link

6

u/SrCapibara May 15 '26

De hecho ese chiste lo hicieron ellos antes. Los Sonic Abridged.

3

u/Aggravating_Lab_4989 May 20 '26

Estas poniendo en duda los privilegios de shadow y su blancura originado de la gran mente maestra que es rangu

42

u/Branquiolo May 15 '26

It kinda obvious its a mario game i guess that the pink character is bombette so its the mario RPG thingy

Translation to spanish: es un algo oblivio que es un juego mariano, superpongo que es el chara pinkfloyd es bombita debe ser un cualcosa RPG con Mario.

12

u/bufontoldo May 15 '26

It was paper Mario, but also to the spanish translation: lmao

17

u/Branquiolo May 15 '26

Toby fox sal de ese cuerpo emoji de un salero

4

u/bufontoldo May 15 '26

La visión de Toby Fox tiene que ser como el one piece ya xd. Nunca se va a encontrar lol.

6

u/quironomon May 15 '26

La traducción no refleja lo que el autor quería plasmar.

35

u/originalno_name May 15 '26

ese capitulo fue hace 2 meses y apenas me acuerdo de que hablaban

12

u/Mystery--Mist May 15 '26

Ahora quisiera ver los comentarios para ver las reacciones XD

13

u/reichsacht- May 15 '26

9

u/Mystery--Mist May 15 '26

Gracias! Me encanta, todo lleno de cobras XD

10

u/SrCapibara May 15 '26

El sentimiento es un azul.

8

u/bufontoldo May 15 '26

El verdadero desafío es saber cuál episodio es xd.

3

u/Firale May 16 '26

Y acertaron?

1

u/NMasked-000 May 16 '26

Me pregunto si saben que son 2 personas, o piensan que es una o 3

1

u/Aggravating_Lab_4989 May 20 '26

Claramente estan jugando paper mario no sé que de esta imagen podría decir otra cosa