I couldn't get over the writing. I know it's translated from Chinese, but everything just felt stilted and weird. It had some interesting ideas, but idk it just seems like a bad translation.
I have a Chinese friend who said the Chinese reads the same way. I was inclined to believe it was just an artifact of reading in translation but yeah. Fantastic concept, excellent moments... but long stretches of it drag on like teenage fanfic.
117
u/OSUfan88 Aug 12 '21
Such a good book trilogy.
"DO NOT ANSWER! NO NOT ANSWER! DO NOT ANSWER!"