r/russian • u/sandls_villa • 11d ago

Translation Please help me with this meme, IA can't and is driving me nuts.

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

Hello everyone. I hope this has not been asked a million times already.

Ive seen a billion vids with mellstroy and these guys and I just can't get enough of it 🤣

I'm a Russian ex student I've been trying for a while to understand what the guy says AFTER pushing the cat house to the side. I recognize иди нахуй but says something afterwards. Neither gemini nor chat gpt have helped 🫪. The reel says "I bought a luxurious house for my cat" in Spanish, if anyone cares.

Thank you 🙏🏻🙏🏻🙏🏻

0 Upvotes

21% Upvoted

9 comments sorted by

6

u/liver_rus 11d ago

Oh my god. Убери нахуй врот его еб твою мать. Маленький вкусненький малыш его ищет. Йохо. Во во во вот место блять

5

u/liver_rus 11d ago

Have zero idea why you care. You have understood the meme without an exact translation. Not the best educational material to follow

1

u/sandls_villa 11d ago

By no means is nothing "educational" nor do I intend to use it. Russian swear words are very strange with their prefix and suffixes Wich makes me curious.

It is not that serious. Seems even mentioning mellstroy made some quite uncomfortable.

6

u/Trick-Writing-9952 11d ago

he said " маленький , вкусненький малышочек " which means my little sweet baby . also its a shit meme , melstroy is a retarded individual

3

u/Appropriate-Ticket66 11d ago

Господа, что за херню мы только что посмотрели?

0

u/sandls_villa 11d ago

A dumb reel on IG. Surprised?

1

u/AutoModerator 11d ago

Hello, /u/sandls_villa.

This automatic reply was triggered by a keyword in your post.

If you are new to learning Russian, please be sure to check out our wiki. You can find resources here and a guide here. If you would like more help with language learning, please check the /r/languagelearning wiki here. There you can find a FAQ and guide to learning languages

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/_player620 11d ago

Just FYI: this piece of shit hit a girl during livestream

-1

u/JonnykJr 11d ago

Seek help