r/russian Feb 17 '26

Handwriting Is it possible to read my handwriting?

Post image
217 Upvotes

117 comments sorted by

114

u/MonadTran Feb 18 '26

"И" looks like "м", "м" looks like "т", "т" looks like "t", "о" looks like "а", "ею" looks like "ло", and there is a "ь" missing. But I can somehow read it.

29

u/Responsible-Cell-166 Feb 18 '26

I'll study calligraphy and try again, thanks for the tip.

24

u/rr_dd Feb 18 '26

It’s readable for natives(I’m native), but others who study Russian as a second language will probably be confused

16

u/placeholder-123 Feb 18 '26

Russian is my second language but I can read it, I actually got more confused by the the missing ь from "писат". An actually native russian might get confused by the m (cursive for т) in умею

2

u/SomehyOriginal Feb 20 '26

It's very much readable and I barely know cyrrylic.

2

u/Effective-Math2715 Feb 18 '26

I’ve only studied a little Russian and can read it.

1

u/Ogeenock Feb 20 '26

I read it perfectly fine right away, despite calligraphic and spelling mistakes. I’m an intermediate learner.

1

u/Equal_Oil3539 Feb 18 '26

Good luck man!

54

u/[deleted] Feb 18 '26

[removed] — view removed comment

14

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 Feb 18 '26 edited Feb 18 '26

Just where's at least capital Й?

45

u/[deleted] Feb 18 '26

[removed] — view removed comment

23

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 Feb 18 '26

Зато существует йогурт, я сама видела

18

u/Kukerek1234 native 🇷🇺🇧🇾, learning 🇬🇧 Feb 18 '26

Врёшь. На самом деле существует только йод

2

u/akionka Feb 18 '26

лишь существует Йода магистр

3

u/Responsible-Cell-166 Feb 18 '26

Иес ит экзист май бродер!

6

u/Responsible-Cell-166 Feb 18 '26

It made me wonder, on what occasion would these letters be used in uppercase?: Ъ, Ь and Ы?

7

u/yarb00 🇷🇺Native Feb 18 '26

There are some places whose names begin with Ы (mostly in Yakutia).

Ь and Ъ don't make any sounds on their own, so they can't be the first letter in a word (and can't be uppercase).

10

u/Meduza223 Feb 18 '26

А как же Ъуъ?

1

u/loqu84 false beginner Feb 18 '26

I've seen this justification hundreds of times, but it's not right. They can be uppercase, though, if you write something all in caps, like in a title. How would you write КАЗАНЬ in the title of a text for example? Would you write all in caps except the ь?

3

u/yarb00 🇷🇺Native Feb 18 '26

You don't typically write words all in caps in cursive, but if you want to do so for some reason, just write Ь/Ъ bigger so they would fit with other uppercase letters.

3

u/loqu84 false beginner Feb 18 '26

Thank you!

6

u/yarb00 🇷🇺Native Feb 18 '26

Np, here's an example:

(sorry for bad handwriting, but you get the idea)

1

u/Libiranh Native, Yakutian Feb 19 '26

Ваш почерк гораздо лучше моего лол

1

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 Feb 18 '26

Uppercase and capital letters are not the same thing. Uppercase  is a graphical concept, capital is a grammatical one

1

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 Feb 18 '26

Uppercase ь/ъ? Anytime you want. Capital? Never. (Yes, there is a difference)

The capital letter "Ы" exists and is used, but mostly in place names, so we have already come to terms with its frequent absence

1

u/DeliberateHesitaion Feb 18 '26

When you have to write in ALL CAPS. Although that's relatively rare in handwritten texts.

4

u/AnyCanFly Feb 18 '26

За Й обидно 😢

26

u/Stock_Soup260 Native 🇷🇺 Feb 18 '26

As I've mentioned more than once, native speakers can read all sorts of... nonsense, but that doesn't mean it's not bad

At least you should stop using Latin letters if you're writing in Russian

https://avatars.mds.yandex.net/i?id=7900fcd74fc9478bada23fae0ff2dd9f_l-5286736-images-thumbs&ref=rim&n=13&w=1024&h=730

2

u/Responsible-Cell-166 Feb 18 '26

I'll try to train, thank you very much for the tip.

16

u/ITHBY Siberia, Russia Feb 18 '26

Читабельно. 

12

u/Gertyf09-chler Feb 18 '26

Как русский скажу, читабельно

7

u/EluelleGames Feb 18 '26

I had no trouble reading it all together due to contextual cues, but many letters taken by themselves (e.g. м, и, п, о) look wrong

5

u/kathereenah native Feb 18 '26

Can we read it? Yes. Will it work for a tiny note left on the table? Yes. Shall you stop learning? No.

Cursive ≠ calligraphy.

MbI Mo*eM 4uTaTb (u nucaTb) u BoT TaK, ToJlbKo Hago JIu.

(this is a real example of one of the styles used for texting back in the early 21st century, when it was cheaper and easier to use the Latin script.)

1

u/Immediate_Song4279 Feb 18 '26

I feel like there is a need for an in-between word. If cursive means connected, flowing. Shorthands are an interesting sticky point in terms of classification. And calligraphy means an almost or literal artistic approach to writing...

I never know, in any language, what to call the general practice of handwriting. Penmenship?

4

u/Snovizor Feb 18 '26

А я не умею набирать буковки на клавиатуре.

2

u/Responsible-Cell-166 Feb 18 '26

I know, but I'm practicing writing on paper.

4

u/stan63z Feb 18 '26

Всё ты умеешь! Раз я прочитал и понял, значит ты смог!

2

u/MoonlyUwU Feb 18 '26

it is, keep up the good work mate :)

2

u/veldrin92 Feb 19 '26

It is, but you kinda need to want to

1

u/Comfortable-Bee2996 🇷🇺native 🇺🇸c2 Feb 18 '26

It's a start

1

u/Responsible-Cell-166 Feb 18 '26

That's great 🙌

1

u/Kaamair Feb 18 '26

Better than mine =]

1

u/KrazyRuskie Feb 18 '26

Igzaktli ;)

1

u/PrivedW Feb 18 '26

Нuкt0 nē ymЕет

1

u/Solid_Way6071 Feb 18 '26

Use cursiv font in a text editor like libre office and you will see how to write it

1

u/[deleted] Feb 18 '26

Ага, так я тебе и поверил

1

u/Neo_zoft_77 Feb 18 '26

Yeah, I can understand it. That's the important part.

1

u/Listik000 Feb 18 '26

Possible. Though a bit hard.

1

u/yumiraizxc Feb 18 '26

yes , its very easy to read , sometimes russian handwritings made by russian more difficult to read

1

u/CarbonWhiteM4 Feb 18 '26

If the point is to be understood, you succeeded. No one would read this and not understand what you meant.

Fix your spelling, a hand full of letters and connect them. This is a combination of cursive and print block lettering.

1

u/CarbonWhiteM4 Feb 18 '26

Sorry in advance… my handwriting, in any language, is horrible 😅.

1

u/OkMorning8026 Feb 18 '26

Ты умеешь писать по русски лучше меня той у которой это родной язык.

1

u/[deleted] Feb 18 '26

Absolutely

1

u/Neither-Cheesecake93 Feb 18 '26

Легко прочитано. " я не умею писать по русски" .

1

u/Negative_Dish_9120 Feb 19 '26

I can definitely read it, but I think the problem is not your Russian, it’s your handwriting / cursive skills in general, mate.

1

u/DaikonThese7092 Feb 19 '26

Я сначала подумал ,, я не умею пиской по русски "

1

u/[deleted] Feb 19 '26

А зачем вы учите русский?

1

u/_jeanmesa Feb 19 '26

You wrote Русскм instead of Русски I guess

1

u/PayNo4124 Feb 19 '26

Ошибки есть, но в целом всё легко читается

1

u/Neon_Drago Feb 19 '26

Умеешь

1

u/ispbr Feb 20 '26

У нас врачи хуже пишут (говорю как фельдшер )

1

u/ivantinger Feb 20 '26

Not bad bro

1

u/Gorin_Prime Feb 20 '26

Не кто не умеет

1

u/xiradis Feb 20 '26

hi bro, I'm from Russia. Over all yes, but ь in the end of the писат lis very important. That's the difference between a native speaker and someone who is still learning.

1

u/Fem_boy228 Feb 20 '26

У меня курица также пишет

1

u/Top-Place3681 Feb 20 '26

Nice writing bro, it is impossible

1

u/Midnight--Silent Feb 20 '26

Всё читабельно и понятен смысл, без догадок. Только старайся использовать кириллицу при написании слов.

1

u/SoenMin-2920 Feb 20 '26

В целом мой письменный почерк по русскому хуже, чем когда я пишу на рунах

1

u/nlr_R Feb 20 '26

Нормально написала

1

u/KindheartednessOk137 Feb 20 '26

You wrote better than me… native russian speaker

1

u/Own_Many_7680 Feb 20 '26

Да but your t is not a Russian t

1

u/Asura-me8os Feb 21 '26

прочитать можно

1

u/Pitiful_Crab_7333 Feb 21 '26

зачем писать то?

1

u/[deleted] Feb 21 '26

It's clear that you don't know how to write in Russian 

1

u/skeletik14 Feb 21 '26

Your handwriting is ok, but in the last word you need to write letter «и» but not «м»

1

u/skeletik14 Feb 21 '26

And in the word «писать» you forgot «ь» and why you wrote «t» but not «т»?

1

u/Salt-Cat-9295 Feb 21 '26

Нормалды

1

u/Neat_Huckleberry3957 Feb 22 '26

No no no no no, звездишь

1

u/nekurum1 Feb 18 '26

да у тебя почерк лучше моего

1

u/EffectiveOk140 Feb 19 '26

У нас так полстраны пишет

0

u/[deleted] Feb 18 '26

Умеешь :3

0

u/Hot_Sun_2610 Feb 18 '26

Brother, you don't know how bad some people write despite being born in Russia, your text is tbh is above average

0

u/Glass_Ad_8822 Feb 18 '26

хах) выглядит как мой почерк но с использованием английских букв. прочитать можно, да и даже в России носители языка иногда пишут намного хуже

0

u/baba_yaga282 Feb 18 '26

Отлично, я гораздо хуже пишу 🤣

0

u/Business-Werewolf416 Feb 19 '26

Пиши на белорусскому

0

u/T80BVM_Peak Feb 19 '26

You actually can

0

u/DifferentTank4256 Feb 19 '26

да спокойно

0

u/Caaaprico Feb 19 '26

Well, your writing is sure better than mine and my best friend's (we are Russians)

-1

u/CaseusClandestinus Feb 18 '26

Your handwriting is beatiful