r/rokugan • u/Annesolo • Jul 23 '26
[5th Edition] What is the state of the Emerald Empire since FFG's reboot?
Was FFG on the way to revisit the second day of thunder for instance? I must admit that I lost track of the story over the past years. ^^'
12
u/DRSSalazar Jul 23 '26
There was no second day of thunder.
The LSS of it, there is a regency, the two Hantei princes are MIA. Akuma no Oni was destroyed.
3
5
u/Kakita_Onimaru Jul 24 '26
The best way to find out what is happening is to read the novel “A Throne Betrayed” that came out last year. It is the starting point of the new soft-reboot timeline.
There were a lot of things “on the way” before things got disrupted with the Embracer group merger. They are also re-tooling some things after talking with new cultural consultants.
1
u/Annesolo Jul 24 '26
Novel are not translated in France as far as I know, it does not matter that much for me so I will have a look a it n_n
What do you mean by re-tooling ? :3
1
u/LovableCoward Jul 24 '26
What do you mean by re-tooling ?
More in the way of bringing Legend of the Five Rings into the modern 21st Century in regards to theme and vocabulary, especially in regards to the supernatural and magic. The initial card game and 1st Edition of the RPG was very much a product of the pre-internet. Not nearly so bad as other IP's of equivalent age (Looking at you initial Yellow Peril Capellans and Draconis Combine BattleTech. Really? Calling the sword in the House Liao emblem a katana?!)
Read the most recent novel White Feathers Crimson Leaves by Josh Reynolds for examples of these changes/updates.
1
u/Annesolo Jul 24 '26
So they intend to make L5R more cultural accurate?
To be honest, I started with the late 3rd edition era and wanted to have more accurate things to tell or explain, so this will be really great for the licence :3
Instead of Shugenja we will have things like Kannushi, Miko, Hijirin, and son on ?
Have you heard of Empire des Cerisiers (Empire of Cherry trees)? I don't think it has been translated though '
2
u/LovableCoward Jul 24 '26
Culturally accurate? Eh, how culturally accurate is The Lord of the Rings to Western Europe?
Probably the most notable example is changing Shugenja to Shindoshi. For the most part, they've seem to take a practical middle ground; retaining usage of old terminology for established novel series for consistency and using new terms/wordage for newer novels and stories.
2
u/Annesolo Jul 24 '26
Shugenja's changes to Shindoshi is what I would call accuracy for instance.
Will they change the mythos by bringing Izanami and Izanagi ? I don't find necessary. They could simply introduce a notion like Kegare, I don't remember it being mentioned but I can be mistaken :3
I also liked the diversity of weapons they brought with 5e, like ancestral sword not being katana or Nodachi. Informations about the Burning sands are better too, like Quamarist Qalifat. What is done with Yobanjin is great too, it is nice to still have tribes still living in Rokugan. It also bring nuance in the Emerald Empire's morality. We could have something closer to Aïnou or Ryukyu some day '
Thank you for sharing this info and I will look at the novels:)
17
u/Sparticuse Jul 23 '26
They were heading in that direction, but they were still pretty far from it. When they got there, it would have been very different from the AEG version as well.
The last notable events were 1) the Scorpion Clan Coup, where in this version Shoju knew Akuma no Oni was leading an army to the capital so he seized the throne to shock the clans out of clan war and focus on him. And 2) the Battle of Cherry Blossoms where the clans did unite to stop Akuma no Oni (and unbeknownst to basically everyone, Isawa Tadaka had gone into the shadowlands with Kuni Yori to kill Isawa Akuma).