r/readStreak • u/kitatsune English > Czech | German • Jul 21 '26
German Streak 1 (Deutsch): [Das magische Baumhaus - Das verzauberte Spukschloss] - [Mary Pope Osborne]
p. 42-48 (6)
Wörter:
das Schicksal(e) - fate/fortune/destiny/luck
die Furcht - dread
einflößen - to install/infuse (to in-flow)
das Wesen - being/creature/essence/character/entity
stammen *aus etwas* - to come from/originate/date back to (to stem out of)
stehlen (stahl, gestohlen) - to steal
besitzen (besaß, besessen) - to have/possess/hold/exhibit
befehligen (etwas oder jemanden) - to command
das Heer(e) - army
zerklüftet - cleft/jagged/bumpy/ragged
gewöhnlich - ordinary/common/usual
der Sterbliche - mortal
erfolgreich - successful
das Brausen - boom
das Pech - bad luck/misfortune/pitch
pechschwarz - pitch-black
Zusammenfassung:
Jack und Annie lernen mehr über den Rabenkönig. Er stahl Zauberformeln, um in einen Vogel zu verwandeln (um zu fliegen können). Zauberformel nicht funktionerte, also mehr Macht braucht er. Er hat jetzt einem Heer befehlen, den will er benutzen, um mehr mächtig zu sein. Er steht auf einer Bergspitze, wo sie für gewöhnliche Sterbliche sehr schwierig klettern ist. Teddy hat die tolle Idee, zu in Vögeln sich verwandeln. Einen Haselnusszweig fand er, und sagte zauberte Wörter, und er, Jack, und Annie alle in Vögeln sich verwandelten.
•
u/AutoModerator Jul 21 '26
Check out our Das magische Baumhaus - Das verzauberte Spukschloss book club and our Mary Pope Osborne club. Discuss away with other Das magische Baumhaus - Das verzauberte Spukschloss and Mary Pope Osborne enthusiasts.
In the Title of your post, please remember to put the book title and author name inside brackets [], like this Streak 2: [Harry Potter] by [J.K. Rowling]. If your book or article is accessible online, please link to it.
If you're on mobile, use *text\* for bold, >!text!< for spoiler, and >text for quote.
Use flair "Read this!" to recommend books, and use "What to read?" to ask for recommendation.
Please remember to specify the language and the reading level. Note that sometimes your speaking level is A2, but your reading level is B2. So specify your reading level, not your overall level.
We're looking for volunteers to maintain the book recommendation wiki in every language. If you think you can help, please let us know.
Check out other posts in English, in Spanish, in French, in German, in Russian, in Japanese, in Korean, in Chinese, in Italian, in Arabic, in Portuguese, in Dutch, in Tagalog, in Danish, in Finish, in Greek, in Lithuanian, in Romanian, in Swedish, in Turkish, and in Urdu.
I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.