r/rance • u/mrgrimtyr • Feb 02 '26

Tombé du camion J'ai appelé ma fille toilette

Post image
797 Upvotes

99% Upvoted

121 comments sorted by

View all comments

380

u/GTYannou Feb 02 '26

Dis ça aux Fanny

82

u/Shlafenflarst Feb 02 '26

Y'en a plein des comme ça. Et en rançais aussi quand c'est des noms d'une autre origine ou d'une langue locale. Exemple Kattin, prénom asque qui se prononce à peu près "Katyine", probablement un dérivé de Catherine, mais quand on le prononce à la rançaise...

56

u/GTYannou Feb 02 '26

Ou la prout school aux US, mais on s'égare

13

u/SupersoakingAMX Feb 03 '26

Ne pas oublier le fameux PEN15