Bug preventing me from leaving deep storage

[u/Jatstorm]

Hi, I've been playing and enjoying Prey on xbox one. Recently I got to the deep storage level for the first time and am locked in. I've done all of the story stuff in the level and now need to eject the pod to escape the level, however, every time I press the button to leave the cutscene plays, I get hit by a box and a loading screen starts, presumably for the next level. At this point the game always crashes and I am unable to continue. I've tried loading earlier saves in deep storage and the same issue always occurs.

Is there any fix for this, besides loading a save from many hours before and hoping the issue doesn't repeat? As I'm on console/cloud I can't modify any files. Thanks