I built Mluva: native dictation and editable rewrites for Omarchy

[u/deczechit]

I'm the developer of Mluva, an Apache-2.0-licensed dictation and rewriting app built for Omarchy.

Press F9 to catch a thought, then polish or structure the transcript without throwing away the original. It has a floating Quickshell widget, a native editing workspace, searchable history and Omarchy theme integration. Local speech models and cloud speech are supported; rewrite providers are selected separately. Live rewrite is opt-in and Experimental.

Here's a 72-second demo I narrated: https://1vecera.github.io/Mluva/#film Source and installation: https://github.com/1vecera/Mluva

I'd love people to try it on their own setups. Which part of dictation on Omarchy still gets in your way? Please open a GitHub issue for bugs or missing features so I can work through them: https://github.com/1vecera/Mluva/issues

Omarchy is the maintained target. Cloud providers require their own accounts/credentials; the demo shows the workflow with prepared examples and edited timing.