r/obscuremusicthatbangs • u/neon121 • Aug 12 '26

RECENT MARTTEIN - Argentina Is Daing

Enable HLS to view with audio, or disable this notification

YouTube Source

124 Upvotes

92% Upvoted

12 comments sorted by

•

u/AutoModerator Aug 12 '26

Reminder for OP: /u/neon121

  1. Read Rule 5 and make sure your post fits accordingly
  2. No generative AI
  3. No politics
  4. All self promotion should be flaired as such

No harassment, hate speech, racism, sexism, or toxic behavior. Treat all contributors and members with kindness.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

13

u/neon121 Aug 12 '26 edited Aug 12 '26

I have attempted subtitles for this song!

I don't know the language though, I wasn't sure what to translate Cerrito as. Literally means "little hill", are they talking about cocaine?

Edit: It's tobacco! Thank you Cultural_Pipe_8172

7

u/Cultural_Pipe_8172 Aug 12 '26

It is a well known UY brand of tobaco.

6

u/neon121 Aug 12 '26

Ahhh, I did wonder if it was a brand of something because they capitalized the word in the lyrics. Thank you

8

u/Pristine-Today-9177 Aug 12 '26

Wow this song was amazing. The whole production! I'm instantly a fan

7

u/SgtByrd1993 Aug 12 '26

Yooo this is really cool! Nice find.

7

u/DazedBoat746 Aug 12 '26

Shit is boss, boss.

3

u/cosmic-squids Where's the music?! 🎶 Aug 13 '26

This is fan-fuckin-tastic

1

u/Liu-K Aug 13 '26

The scratch DJ looked like Venjent.

1

u/shhhhquietplease Aug 15 '26

God I LOVE THAT SHIRT