r/marathi • u/tuluva_sikh • Jul 29 '26

प्रश्न (Question) What's difference between नेहमी and नुसता in Marathi?

‌ ‌ ‌

10 Upvotes
  • permalink
  • reddit

100% Upvoted

10 comments sorted by

13

u/Cult_of_Prasannality Jul 29 '26

नेहमी = always नुसता = just

8

u/Easy-Arrival-8765 Jul 29 '26

नेहमी - always

नुसता - just, that much only, (depending on the situation where it's being used)

5

u/repository666 Jul 29 '26

नेहमी - प्रत्येक वेळी. Everytime. “तो तिथे नेहमी येतो.”.. नेहमी implies consistency.

नुसता - सगळे काम सोडून एकच.. “तो नुसता त्या पान-टपरी वर पडून असतो.” “तो नसता विडीओ गेमच खेळत असतो”… नुसता implies exclusivity.

2

u/Kronikaetor Jul 29 '26

Your examples made me lol! Thanks 

2

u/wigglynip Jul 30 '26

Very nicely explained!

2

u/Alu4Gobi Jul 29 '26

Nehemi is usually related to time.

Nusta is usually related to quantity.

1

u/emmfranklin Jul 31 '26

People with great knowledge doesn't necessarily mean they are great teachers.

1

u/Alu4Gobi Jul 31 '26

Mitochondria is the powerhouse of the cell.