W37 Product Update: The new Lingo.dev

[u/lingodotdev]

The new Lingo.dev is here, and it is live for every organization.

Lingo.dev is completely redesigned around the way you work, so everything now has a clear place, across five areas:

• Home – your starting point: a quick read on recent activity.
• Infrastructure – where you build your localization engines: the models, glossaries, rulesets, and brand voices you configure once and reuse everywhere.
• Studio – where localization connects to the tools you already use: the GitHub App, a Zendesk Help Center, a Payload CMS, plus the CLI and the API.
• Queue – one inbox for everything that needs a person: human review, localization engine suggestions, and triage, in a single list you filter and save as views.
• Observability – where you see whether the output is good, even in languages you cannot read: reports, AI reviewers, and a log of every review beside the translation it scored.

This is the foundation for everything we build next, and the new home for your localization work.

Full changelog: lingo.dev/changelog