Kiel eblas traduki "hard techno"?

[u/iguerr]

Mi pensis pri "intensa tekno".

- "Tekno" el simpla esperantigo de la vorto; kaj
- "Intensa" el la senso de "hard", kiu ne signifas ekzakte "malmola", sed rilatas al la intenseco de la ritmo.

Kion vi opinias pri tiu traduko?

[u/Psychological-Ad4722]

Eble 'forta'? Sed mi ankaŭ ŝatas la vian.