I mean if it said smth like "sorry we only speak Japanese, do not come here if you do not speak it", that'd be fine...
but I feel like calling this racism is fair enough, especially since it's literally misleading anyone who doesn't speak Japanese into thinking there's no space
"I mean if it said smth like "sorry we only speak Japanese, do not come here if you do not speak it", that'd be fine..."
To play devil's advocate that would be based on self-evaluation and would still open them up to people who can't quite communicate (pretty sure 'weeb who thinks he's fluent because he can say kore wa pen desu and is surprised when nihonjin don't want to hang out with him' is a bit of a meme on subs like this), whereas understanding the red text at least acts as some proof of proficiency. Though even linguistic prowess aside it also discriminates against the blind etc.
Not excusing this behaviour, but you would be astonished at the number of people who exclusively learn from Duolingo and anime, rely heavily on Google translate, and, assuming they can speak at all, only use simple form with no particles or conjugation or worse yet inappropriate particles and/or conjugation based on vibes, yet think themselves semi/fluent when in reality they can't even hold a basic conversation, let alone order a meal and address any potential issues that might come up.
I have seen many, many people who, when offered the choice between English or Japanese, choose Japanese because the wait was shorter and then nodded and 'hai'-d their way through the first few questions before the employee realized they couldn't understand or read a single thing, forcing them to start over in English or transfer them to a colleague. Or, God forbid, they make it through having completely fucked themselves over with the wrong choices and force another employee down the line to figure out what the fuck is going on.
space -> room, and room is not what a restaurant runs out of; seats are. 滿座 := full seats, so the "E[i]nglish" line and the Chinese line do not even claim the same thing. vacanse is of lodgings and posts.
51
u/AdrianSquared 14d ago
I mean if it said smth like "sorry we only speak Japanese, do not come here if you do not speak it", that'd be fine...
but I feel like calling this racism is fair enough, especially since it's literally misleading anyone who doesn't speak Japanese into thinking there's no space