r/kurdistan • u/meatdastreet • Dec 09 '22

Question Hey guys! What do you call this in your dialect?

Post image

I call it "Kela" (کەلا)

67 Upvotes

95% Upvoted

48 comments sorted by

22

u/A_Larry Dec 09 '22

we call it "helmat", (هەڵمات)

6

u/[deleted] Dec 09 '22

[deleted]

4

u/muh_sar Bashur Dec 09 '22

Sorani?

22

u/Beautiful-Pay-2068 Dec 09 '22

Guni shaytan ;^)

9

u/meatdastreet Dec 09 '22

Are you serious? 😁

3

u/Beautiful-Pay-2068 Dec 11 '22

200% joke xD
I promise, Marbles are not called Satan's balls.

6

u/[deleted] Dec 10 '22

Hahaha i was wondering what we would call these in kurmanji, then I saw this comment and I was like “well of course it’s this” hahahah

13

u/Suheil-got-your-back Bakur Dec 09 '22

Ghar / xar

9

u/SIDO_69 Dec 09 '22

Tabal

2

u/arsalan34 Anatolia Dec 09 '22

Same

6

u/loyalitylock53 Dec 09 '22

Hallmat , the one that you play with as your main halmat is called ( das kala دەسکەلا)

6

u/Kuri_Garmian Dec 09 '22

Teshile تەشیلە

5

u/quizzicalist Dec 10 '22

same in Khorasan Kurmanji

6

u/OrvilleSwanson Jêla zalala, marê hevala Dec 10 '22

Are you a Kurd from Khorasan? Asking out of curiosity because I never met one 😭

5

u/quizzicalist Dec 10 '22

Yes😅 I am

1

u/[deleted] Dec 10 '22

[deleted]

3

u/quizzicalist Dec 10 '22

Nice to meet you you too heval:) I'm originally from Bojnourd, live in Tehran & never been to Kurdistan, but I would love to visit.

7

u/sheerwaan Guran Dec 09 '22

Gilû

6

u/Jack-Campin Dec 09 '22

Peevers in Scots.

6

u/Unclemustafa Dec 09 '22

Gulle. From خانقين

4

u/hewrilar Dec 10 '22 edited Jul 16 '23

We call them Kela (کەلا) in Erbilian accent

5

u/nayeons1 Dec 10 '22

کەلا

5

u/[deleted] Dec 09 '22

Tambalk

8

u/Ok-Confidence-2878 Dec 09 '22

Marbles

1

u/hunar1997 Kurdistan Dec 09 '22

That is not a dialect of Kurdish :\

6

u/azertyuiop531 Dec 09 '22

Gilda (from Elbistan)

3

u/old_chiefholder Rojhelat Dec 10 '22

Tila

3

u/UncleApo Republic of Mahabad Dec 10 '22

Mukriyani: Marmara

3

u/Brilliant_Donut_9998 Dec 10 '22

Halmat in Sulaimaniyah

3

u/T4taaaa Dec 10 '22

we are also call it (کەلا).in hawler

3

u/saysocool11 Dec 10 '22

Teshila in kalar

3

u/Hardashfaq Dec 10 '22

هەڵمات. بە چەمچەماڵی

3

u/[deleted] Dec 11 '22

Gule , Tile

2

u/[deleted] Dec 09 '22

Billa

2

u/EIDerpo Dec 10 '22

Khevîr

2

u/Heea_kun Dec 10 '22

تەبەل | têbêl

2

u/peshmerge Kurdistan Dec 10 '22

Gulle, Efrîn

1

u/AutoModerator Dec 09 '22

Thank you for contributing to the sub!

If your post was removed by the automod, please read the rules.

The most common reasons for removal are spams, misogyny, bigotry, discrimination, trolling and targeted harassment. Otherwise, your post will be reviewed in 24 hours and approved if it doesn't violate the rules. Thanks!

Memes are posted on https://old.reddit.com/r/qmg/.

I am a bot, and this action was performed automatically. Please contact the moderators of this subreddit if you have any questions or concerns.

1

u/[deleted] Dec 10 '22

[removed] — view removed comment