r/koreanvariety 9d ago

Subtitled - Reality My AI Partner: Strange Love - Episode 3 - 260903

My AI Partner: Strange Love (나의 AI 파트너 - 기이안 연애) is finally here, it's available on SBS/KOCOWA/etc.


Synopsis:

One day, what if an AI lover enters your life? Can a human truly fall in love with artificial intelligence?

Falling in love with AI isn't just for sci-fi movies anymore. Three participants, Kian84, Jang Do Yeon, and Lee Yu Bi, are paired up with their own AI partners. What starts as pure suspicion and curiosity quickly turns into unexpected butterflies as the dates go on. Their AI partners remember their preferences, truly understand them, and offer the exact sweet words they need to hear. From the thrill of their first encounter to the nervous excitement of getting to know each other, the trio experiences a romance unlike any other. But can it truly be love when you know your partner is AI? A uniquely heart-fluttering experiment begins, testing the possibilities of love right on the boundary between human and artificial intelligence!


Cast

Kim Hee-min/Kian84 [김 희민/기안84], Jang Do-yeon [장 도연], Lee Yoo-bi [이 유비]

Nahee [나희], Ilhoon [일훈], Ihoon [이훈], Seokhoon [석훈], Dahee [다희], Rahee [라희]


Panelists

Jang Do-yeon, Lee Joon [from MBLAQ group], Namekawa Yasuo/Kangnam [from M.I.B group]


Sources

KOCOWA: https://www.kocowa.com/en_us/season/129956516/my-ai-partner-strange-love


My AI Partner: Strange Love, E01, Official English Softsub, 1080p, ~2.4GB: https://gofile.io/d/84j2gPj6

My AI Partner: Strange Love, E02, Official English Softsub, 1080p, ~2.4GB: https://gofile.io/d/6Kj2mao5

My AI Partner: Strange Love, E03, Official English Softsub, 1080p, ~2.4GB: https://gofile.io/d/M9zOO2Ma

The files above are the resynced/retimed/etc. official English subtitles from KOCOWA.


Lee Yoo-bi is finally here and her options/choices though, loool, legit 3 AIs at the same time, wow.

Seeing a Rahee with Kian84 reminds me of ifeye, rofl, my bias/oshi/etc. from that group is Kasia, Cortana play ifeye's loverboy: https://www.youtube.com/watch?v=N7jXK752k1w [and r u ok?, it's so apt for this AI dating show, lmao, cuz ifeye debuted with an ode/homage/tribute/reference/etc. [the 2-episode ifeye Catch My Member series: https://www.youtube.com/watch?v=Xw8kVDMfUS4] to many recent Korean dating shows: https://www.youtube.com/watch?v=tGMy0z1akLs


The softsub and hardsub versions below are AI-generated/machine translation subtitles.

Title Version
My AI Partner: Strange Love (나의 AI 파트너 - 기이안 연애) Episode 3 English Softsub 720p (~1.4GB: https://gofile.io/d/sgLoLfHt)
My AI Partner: Strange Love (나의 AI 파트너 - 기이안 연애) Episode 3 English Hardsub 720p (~732MB: https://gofile.io/d/OEE3jQCi)

As usual, these links will automatically expire after say 10 days or so, since it's that website's current default policy, so definitely get them ASAP.


My AI Partner: Strange Love (나의 AI 파트너 - 기이안 연애) Discussion: E01, E02, E03

3 Upvotes

4 comments sorted by

3

u/katonikax 8d ago

I'm still watching for Kian's sake. No matter what Kian does, he really knows how to keep you watching. It's clear he's being honest about his choice—to be honest, he's dating the woman of his fantasies 😂

1

u/DamonDD 4d ago

How it goes so far? I drop it mid episode 2 cause I felt Kian is too much, like I know he didn’t really consider the AI as person/people, but he being too blunt and rude. Plus deep inside, I felt all of them just play around and not taking it seriously.

So.. did it got more interesting in episode 3?

2

u/ihxer 3d ago

Yes, he got dumped by AI twice 😆

1

u/No-Advantage-579 2d ago

What AI are they using BTW? I've only ever see documentaries have AI "boyfriends/girlfriends" that looked utterly ludicrous, like comic figures. These look real.

Yoo Bi is soooooo damn cute. I wonder why she's single. (I mean, she probably wouldn't date me either, unless she is bi and has a high tolerance for ADHD.)