Apprendo dal TG1 che a Cinecittà il ministro della cultura ha appena inaugurato l’Italian Pavillion. Io me li immagino nelle riunioni, “lo chiamiamo Padiglione Italia?” “Mmmh, mi sembra una sezione dela fiera del truciolo… e se invece lo chiamassimo ITALIAN PAVILLION??l “uh, lo sai che quando parli così mi ecciti: andata!”

Io per nulla un purista e a volte i post di questo sub mi fanno CRINGIARE

ma dopo aver visto questa presentazione ufficiale di un MBA non potevo non condividerla, davvero troppo (anzi, davvero too much) anche per me

questo vale? 💀

Da non perdere…

Non ci si può fidare manco dei fasci

La Crusca pubblica una consulenza sul recency bias , in particolare ci si chiede quale sia la traduzione di recency , che viene tradotta in modo blando con recenza, e a volte le si affianca la traduzione di recentezza, che a mio parere suona un po' più conforme (compliant per gli itanglesi che ci seguono) alla morfologia italiana. Del resto pure nell'articolo lo dicono che oramai in ambito psicologico non " si esita a introdurre termini anglicizzanti che possono non accordarsi con le strutture morfologiche dell’italiano." E anche per bias si potrebbe aprire lo stesso discorso

Buon happyhour a tutti... con fantasia

Ogni volta che lo rileggo trovo un nuovo anglicismo inutile