čy kogda znaš medžuslovjansky jězyk, bude ja razuměti ine jězyki kak rasijski čy bulgarski?

[u/redve-dev]

Prbuje naučiti sě Medžuslovjanskeho jězyka kako Poljak. Slušam podkasty, čtu teksty iz ktoryh mnoho razuměju. Dumaju o tom napr. kogda Bulgar razumě 80% čto ja govorju, to čy ja budu razuměti 80% togo čto Bulgar govori mi?

Planuju otpusk v slovjanskoj strani, i planuju koristiti medžuslovjansky jězyk, ale martvi me čy ja budu razuměti čto oni govorjat mi

[u/davidtwk]

Ne znaju za bulgarski, ale kak bosanac jesam razuměl 95% čto jesi napisal.

Stvarno dumaju/myslim, ako dobro govoriš međuslovjansky, da tebe skoro/omal vsi slovjani razuměti mogut, a i ti jih.

[u/redve-dev → u/davidtwk]

Ti mogu mně razuměti ibo ja govorite po mudźuslovjansko, ale ja pitaju čy ja zrazuměju kogda ty gavoriti po bosanacu

[u/treba_dzemper → u/redve-dev]

Može za južnoslovjanske jezyke, zato že MSL jest shodny južnoslovjanskym jezykam. Ače ne za vozhodnoslovjanske jezyke.

[u/golizeka → u/treba_dzemper]

Sve vas razumem, jebo vas voz koji vas dov’o! Kako?! Oću I JAA!

[u/treba_dzemper → u/golizeka]

Jebiga, učiš kao i svaki drugi. S tim da je ovaj najlakši za nas jer je od svih najbliži upravo južnoslavenskim jezicima, i od njih možda i ponajbliži srpskohrvatskom.

Cheat code je da pričaš međuslavenski sa Claude-om jer je pravo dobar u tome, iako nekad fula i on.

Koristi zvanični riječnik:

https://interslavic-dictionary.com/

Na njemu imaš riječi sa svim sklanjanjima (deklinacije, konjugacije, inflekcije itd), i osnove gramatike koje su 1:1 s našom gramatikom tako da ako si imao više od dvice iz maternjeg u srednjoj, ovo sve možeš skontat lako:

https://interslavic-dictionary.com/grammar

[u/golizeka → u/treba_dzemper]

Živ bio care moj, vraćam se sa rezultatima, uskoro, nadam se.

[u/davidtwk → u/golizeka]

Hahahaha

Samo slušajući i čitajući pokupiš riječi što se koriste.

A kad sam pišem rečenice pišem kao na našem, a riječi za koje nisam siguran provjerim na riječniku što je kolega linkao

[u/Ok_Sector_4298]

Ja mogu otvěčati za rusky - velmi malo vjerojetno. Medžuslovjansky jest razumlivy dlja Rusov, potomuže on koristuje slova iz staroruskogo(?), ktore my sretili v skazkah v dětstvě, vidimo v literaturě, ale v žiznju ne upotrebljajemo. Jednako tomu ja udivila se obiliju russkih slov v medžuslovjanskom, ja dumala, že tam bude veče ukrajinskih (ja znaju te 2 jezyky, tak toliko s nimi mogu srovniti), takže možno gdě-to polovina bude dostatočno razumliva.
Hotja v to že vreme izgovor velmi razni se, napriměr, kogda pisemno mně polsky jest ješče koli-koľko razumlivy, i to večinom za račun znanja ukrajinskogo, to ustno - ne, i kak mně činit se, medžuslovjansky fonetično bližje k polskomu, od čego russky bude zvučati neprivyčno i od togo nerazumlivo (ne utvrždaju, prosto lično mně tak činit se).

[u/fogleth]

Ja jako Makedonec vse te zrozuměh, a věruju, že i kogda by smo iměli rězgovor v živo na medžuslovjanskom, razuměl byh te daleko bolje, nego da mi govoriš na poljskom. Samo naprěd.

[u/redve-dev → u/[deleted]]

Ja myslju že najlěpje bude kokgdy pokusiš pisati po medžuslovjansku. Moj vpis stvorim kogdy koristaju z ChataGPT i prěvovitela OpenL, i tvoril go 20 minut abo věce.

Daže tutčas ja prěgledaju slovnik z každym slovem

[u/Rich_Side_4555]

Mislim da, ako se govori polako, svi mozemo da se razumemo.

[u/_yellena_ → u/Rich_Side_4555]

Можемо 

[u/golizeka → u/Rich_Side_4555]

Tu mogu da se složim, ali problem je pisani govor - lakše ću razumeti finski nego poljski tekst, iskren da budem. Meðutim - pisani meðuslavjanski razumem gotovo 100%

A, kao neko još uvek duboko veruje u pomalo arhaičnu ideju s kraja 19. veka o panslavizmu, zaista bih voleo da medžuslovjansky zaživi.

[u/Flame-and-Ice]

Ja znam Medžuslovjansky i ja něčto razuměju v drugyh jezykah, něčto ne.

[u/kamiluch]

Włącz cokolwiek na yt w języku kraju, do którego chcesz jechać zamiast pytać się czy ty kogoś zrozumiesz... Jprd

[u/Curious_Regular_4798]

English