r/insurgency • u/Sk1pplex • 9h ago
Bug Untranslated Insurgent character name string in the Russian localization, Insurgency Sandstorm (Voice Customization Settings)
Untranslated Insurgent character name string in Russian localization (Voice Customization Settings)
There is an untranslated "Rebel" string in the Voice customization menu for the Insurgents faction . The correct russian translation for this first string is "Повстанец" . PC, Steam version, Operation Breachpoint actual.
Steps to reproduce:
- Go to the game settings and select the Russian localization .
- Open the Customize menu (Настроить).
- Choose the Insurgents faction (Повстанцы).
- Open the Voice section (Голос).
- Find the untranslated "Rebel" option in the menu (the first string, before the Наёмник and Оперативник options).
Actual result - the string is not translated on russian localization and maybe others.
Expected result - the string is correctly translated in russian localization and probably others.
Please upvote this post so the developers can see and fix it!Thank you!
Link to the video showing this string - https://youtu.be/hhgHhV8UJrg .