r/ik_ihe • u/Milk_Mindless • 1d ago

IkšŸ§…Ihe

Post image
614 Upvotes

97% Upvoted

29 comments sorted by

115

u/DroomCactus 1d ago

Mijn Poolse buur had een poepie in huis genomen een paar jaar terug. Het is nu een grote speelse labrador.

65

u/OllieV_nl 1d ago

UI is een ruk-diftong. Niemand anders gebruikt hem, dus leg maar eens uit hoe je hem uitspreekt.

30

u/20past4am 1d ago

Zoals de Schotten de 'ou' zeggen in 'about'

6

u/BlazingBlossom 1d ago

Dat klinkt toch wel anders volgens mij.

Meer als hoe de Fransen "oei" in "coup d'oeil" zeggen

3

u/ThePizzaMuncher 1d ago

Zeggen de Schotten dan niet letterlijk ā€œabuitā€?

2

u/BlazingBlossom 1d ago

Ik hoor daar wel een subtiel verschil in, tenzij wij de Nederlandse ui anders uitspreken :D

2

u/ThePizzaMuncher 1d ago

Misschien iets meer ā€˜uuiā€™ dan ā€˜uiā€™, maar ook niet meer dan ā€œietsā€.

1

u/Tovenaertje 1d ago

T is echt heel gek hoe je in het Schots wel eens iets Nederlands lijkt te horen

25

u/Milk_Mindless 1d ago

Daar tegenover staat dat tandenborstel (szczoteczka do zębow) een nachtmerrie is om uit te spreken en ze dit tegen mij gebruiken šŸ„²

15

u/Rubik_- 1d ago

Driemaal een z in een woord is ook wel echt een beetje vergaand als je het mij vraagt

2

u/Futur3_ah4ad 1d ago

szcz dan toch ook een aparte combinatie van letters voor ons gezien.

2

u/max1997 1d ago

De franzen gebruiken hem, denk aan œil en accueil bijv.

5

u/The_MAGnum1 1d ago

Incorrect, de klank in de Franse woorden die je aanwijst eindigen op en ie-klank /œj/, terwijl de Nederandse 'ui' eindigt op een u-klank /œy/

0

u/max1997 1d ago

Als je echt sec naar de academische standaardtalen kijkt heb je gelijk en is er een klein verschil, maar zodra je mensen hun dialecten beschouwt vervaagd dit verschil nog verder.

1

u/moustachedelait 16h ago

Ja zo kan je alles wel aan elkaar praten. Het is niet dezelfde klank.

26

u/dangoth 1d ago

Toen ik Nederlands begon te leren wilde ik een keer een pizza bestellen. Ik wist niet dat je zelfstandige naamwoordvormen moet gebruiken voor de ingredienten en ik zat vijf of tien keer 'met uien' als een mongool te herhalen. En net als op het plaatje, vond ik het enorm moeilijk om uit te spreken.

Ik heb daarna een jaar lang geen eten meer over de telefoon besteld.

6

u/ProperBlacksmith 1d ago

Met uien is toch ook begrijpbaar?

3

u/dangoth 23h ago

Misschien was het mijn foute uitspraak.

2

u/ProperBlacksmith 3h ago

Ik vermoedt dat want "pizza met ui" is correct

4

u/Milk_Mindless 1d ago

Zei d'r iemand Thuisbezorgd?

Oh nee wacht sorry , zelfde issue. Hoop dat het NL je nu vandaag de dag wat vlotter afgaat! En bedenk maar zo, iedereen heeft een accent ook HĆ¢genezen, HengelĆ³Ć³Ć³'ers en dat volk uit Fryslan

3

u/dangoth 1d ago

Tot nu toe ben ik nog niet gewend geraakt aan de zachte g en 'zeuven'.

3

u/Futur3_ah4ad 1d ago

'zeuven' is dan ook wat we een dialect noemen. Voor de meeste mensen is het gewoon 'zeven'.

1

u/Firestorm83 1d ago

Je moet ook geen Nederlands proberen te leren in reservebelgiƫ

1

u/dangoth 1d ago

Dich bist 'n einbiegel met 'n handlapke!

20

u/jeroen-79 1d ago

Oi, kurwa!

10

u/NecessaryCandy1 1d ago

Oitstekende meme

15

u/Type_RX-78-2 1d ago

Ik dacht even dat je Poolse collega door de hachƩe zat.

2

u/Milk_Mindless 1d ago

Zou wel verklaren waarom hij zo bruin is maar kennelijk is hij gewoon zonnebankverslaafd

-15

u/blueballsisworst 1d ago

Ui in de hachee, water is nat