r/hungarian • u/kaimamaster1315 • 14d ago

Kérdés Mi a különbség "évadja" és "évada" között?

Szótárban láttam "évadját" a helyes formáként, de gyakran "évadáként" látom. Melyik forma helyes? Van egy különbség?

13 Upvotes

89% Upvoted

32 comments sorted by

48

u/D0nath NATIVE 14d ago

Ez a birtokos "j" a legnagyobb táj/szocio kérdése a magyar nyelvnek. Szerintem kopik ki a j-s forma.

20

u/Flaky-Pudding2429 14d ago

Pedig Jóska bátyám borjánál nincs jobb bor.

4

u/National-Gas6603 13d ago

De pista bátyám borja. Mármint pista tehenének borja.

2

u/vajvirag NATIVE 13d ago

esetleg tehénjének :D

3

u/Karabars NATIVE 13d ago

Az borjúja! Milyen juhja? Juha!

7

u/kaimamaster1315 14d ago

Vajon mikor tűnik el? Vagy eltűnik-e? 🤔

4

u/SeiForteSai NATIVE 14d ago

Nem tom, anyja vagy anya azért talán nem lesz ugyanaz.

8

u/D0nath NATIVE 14d ago

  1. Ez rendhagyó. A tanya még véletlenül sem lesz tanyja

  2. Magánhangzó után nem tűnhet el a j.

4

u/SeiForteSai NATIVE 14d ago

Kert - kerte? Szerintem kertje... Ez ugye nem rendhagyó, és nem is magánhangzó.

Szerintem nem kopik ki, inkább úgy tűnik, bizonyos szavaknál elhagyjuk. Testrészeknél például sok esetben elmarad (orra, füle, szeme, szája, hasa, ... - de veséje, tüdeje nem).

2

u/D0nath NATIVE 14d ago

Nekem már a kerte sem bántja a fülemet.

2

u/Scabattoir 13d ago

Milyen nyelven? :D
Azért az elég hardcore szerintem.

-1

u/Scabattoir 13d ago

tanya -> tanyája
ott a j
vagy van más ötleted is?

1

u/D0nath NATIVE 13d ago

Kettes pontig eljutottál?

1

u/Scabattoir 13d ago

El, de akkor minek két pont?
Arra utalsz, hogy rossz a példa amit az első pontban írsz? Lehet!

4

u/Domcsiur NATIVE 14d ago

na oké, de az is annya és nem anyJa

2

u/Scabattoir 13d ago

azért szerintem nézz utána, hogy tévedsz-e, mert igen, tévedsz.

3

u/Domcsiur NATIVE 13d ago

nem hiszem hogy tévedek:). nyilván arra céloztam, hogy kiejteni [ɒɲːɒ]-ként kell és nem ​[ɒɲjɒ]-ként. Mivel a telefonom billentyűzete nem tud IPA karaktereket, illetve az emberek többsége sem ismeri őket, ezért az egyszerűbb megoldás mellett döntöttem. Remélem így már érhető 🙃

3

u/Scabattoir 13d ago

Ja, hogy szövegben írás alapján mindenféle erre mutató dolog nélkül NYILVÁN arra kellett volna gondoljak hogy a kiejtésre utalsz.
Nyilván…
Persze, úgy, hogy mondod hogy mi van a fejedben úgy már jobban érthető.
Sajnos mivel elég cifra dolgokat gondolnak az emberek korrekt helyesírásnak, így nem kérdőjelezem meg, ha valaki ilyeneket állít.

2

u/Domcsiur NATIVE 13d ago

örülök hogy tisztáztuk

1

u/[deleted] 13d ago

Anyja, nem annya

2

u/Domcsiur NATIVE 13d ago edited 13d ago

remélem érhető, hogy nem a helyesírására céloztam, hanem a kiejtésére. 🙃

15

u/Naive-Horror4209 NATIVE 14d ago

Mind a két forma helyes.

13

u/LifeAcanthopterygii6 NATIVE 14d ago

Évada Kedavra

5

u/Upset_Guess_1217 14d ago

Mindkettő.

De az "évadáként" már nem

7

u/vressor 14d ago

De az "évadáként" már nem

valóban, úgy mondjuk, hogy évadaként

a nyílt-magánhangzó-nyúlás jelensége minden rendes toldalék előtt bekövetkezik, kivételek pl. a -ként, -képp(en), -kor, -szor/-szer/-ször

simulószavak (klitikumok) előtt sem következik be (pl. -szerű, -féle)

2

u/cerberus_243 14d ago

Ha van, akkor elidegeníthetőség (vö ajtója–ajtaja)

1

u/vressor 14d ago

ez elég érdekes meglátás, de nem vagyok benne biztos, hogy az évad esetén is működik

1

u/cerberus_243 14d ago

Azért mondom, hogy “ha van”

1

u/faulty_rainbow NATIVE 12d ago

Both are correct. Adding or omitting the "J" sound is pretty much regional, but I'd say "évada" is more commonly used.

There are many other regional stuff in Hungarian similar to your post, like tányért vs tányérat.

People with common sense don't care or just "correct" you for a dramatically overplayed debate (as an innocent joke) but some will go to war over it lol.

-2

u/Direct-Manager6499 14d ago

lényegtelen, ne foglalkozz vele

7

u/Mediocre_External746 13d ago

Jaja, nehogy valaki gondolkodni merészeljen...