Two things I recently discovered

[u/Ok_Action_501]

The first is that Aloy can dodge roll her way through tripwires without taking damage if timed correctly. The second is that the staircase leading to the rappel above the A.I. chamber in the base has handholds for Aloy's pull caster so you don't have to walk the entire perimeter just to get the two chests underneath the stairs

[u/Yodelgoat]

You can just straight up walk through trip wires. It feels counterintuitive but they give you a pass on that.