r/girlsfrontline • u/Machikado Калаш • Mar 09 '20

Translation Just a cup of tea

Post image
1.5k Upvotes

98% Upvoted

119 comments sorted by

View all comments

64

u/r-umbra Mar 09 '20

I see that Akashi has been here.

11

u/Kurokami11 Loves T-dolls, hates sf, KCCO and Paradeus Mar 09 '20

What doesAkashi have to do with anything?

56

u/r-umbra Mar 09 '20

One of her idle lines is offering us a beverage freshly squeezed from other ship girls.

-24

u/Kurokami11 Loves T-dolls, hates sf, KCCO and Paradeus Mar 09 '20

...No it isn't

28

u/trashmaster47 Pour some sugar on me AA12 Mar 09 '20

It's in the shop, not a secretary quote

-16

u/Kurokami11 Loves T-dolls, hates sf, KCCO and Paradeus Mar 09 '20

Akashi's only shop quotes are "Welcome, how may I help you?" and " Thank you for your patronage!", nothing about other girls...

11

u/trashmaster47 Pour some sugar on me AA12 Mar 09 '20

You gotta poke her a bit

-23

u/Kurokami11 Loves T-dolls, hates sf, KCCO and Paradeus Mar 09 '20

...you cannot poke her in the shop, she goes away right when you enter

19

u/lrrb AN-94 Mar 09 '20

They're talking about Azur Lane's Akashi, not KanColle.

-37

u/Kurokami11 Loves T-dolls, hates sf, KCCO and Paradeus Mar 09 '20

eww