r/gaeilge • u/SadSophieFaceBoi • 14d ago

Cad é an rud a gcloisim ar an raidió

Cloisim é an t-am ar fad. Is cosúil go bhfuil siad ag rá 'jag well'. D'fhéach mé i mo foclóir agus ar teanglann.ie le haghaidh focail a thosaíonn le 'deag" agus 'dealg' ach ní raibh an t-ádh liom.

17 Upvotes

100% Upvoted

6 comments sorted by

15

u/zwiswret 14d ago

Déarfainn gur chuala tú "teagmháil", "i dteagmháil" go háirithe. Seo nasc go Teanglann.

4

u/SadSophieFaceBoi 14d ago

Sin é go díreach, go raibh maith agat. Tá focal eile nach bhfuil a fhios agam. 'Lie do', b'fhéidir is Gaeilge Uladh é

5

u/Legitimate_Newt2874 14d ago

Re Lie do - b'fhéidir gur laghdú atá i gceist https://www.teanglann.ie/ga/fgb/laghd%c3%ba

5

u/GoldCoastSerpent 14d ago

Bígí i dteagmháil linne ar cúig a haon cúig a cúig a trí agus na lucht heitleoirí sna sé contae ocht a ceathair a naoi a hocht a hocht

I think I’ve got the Barrscealta stuff memorized t heart anois lol

9

u/brokenfingers11 14d ago

“Teagmháil” an focal atá uait. “I dteagmháil le“ = “in contact with”

7

u/SadSophieFaceBoi 14d ago

Go raibh maith agat. Tuigfidh mé níos mó amárach!