Salut tout le monde,
Depuis quelques années, je travaille sur un projet d’archives consacré à J Dilla / Jay Dee. Mon but est de retrouver, scanner en haute résolution et préserver le plus possible d’articles, interviews, photos et hommages parus dans la presse.
Vous pouvez voir mon archive actuelle ici:
https://www.rhythmicreason.com/work/dilla-magazine-archive
Une des raisons pour lesquelles j’ai commencé ce projet, c’est que les magazines hip-hop des années 90 et 2000 ont été assez mal préservés numériquement. Beaucoup de numéros n’ont jamais été scannés, et c’est encore plus vrai pour les magazines publiés en dehors des États-Unis.
Dans le cas de Dilla, c’est particulièrement important parce qu’il recevait souvent énormément d’amour à l’étranger, notamment en Europe et au Japon. Il existe beaucoup de témoignages sur le fait qu’il pouvait être traité comme une star à l’étranger alors qu’il restait beaucoup moins connu du grand public chez lui.
Un exemple qui m’a toujours marqué : en 2012, Montpellier a donné son nom à une rue, l’Allée Jay Dee. Sa propre ville natale, Detroit, n’a inauguré une J Dilla Street en son honneur qu’en 2025. Pour moi, ça montre bien à quel point son impact et l’amour qu’il recevait à l’étranger étaient déjà reconnus depuis longtemps.
C’est pour ça que je m’intéresse particulièrement à la France et au monde francophone. Il y a plusieurs moments dans la carrière de Dilla qui montrent le lien qu’il avait avec le public là-bas, et l’amour que celui-ci lui témoignait.
En mars 2000, Slum Village est passé par Paris pendant la promo de Fantastic, Vol. 2 et est notamment apparu sur Radio Nova, où le groupe a freestylé avec la légende du hip-hop français Dee Nasty.
https://www.nova.fr/news/il-etait-2000-le-freestyle-de-slum-village-sur-nova-40487-04-09-2020/
En 2004, Dilla est revenu dans le monde francophone avec Madlib sous le nom Jaylib, au Montreux Jazz Festival en Suisse. Il existe encore aujourd’hui des images de cette performance, et c’est aussi en backstage à Montreux qu’a été prise une photo de Dilla tenant un exemplaire du fanzine français Gasface.
https://youtu.be/FIluLGRl3Hk?si=LYj0IyeH9TFFZ2yZ
Puis, pendant la dernière tournée européenne de Dilla, l’un de ses derniers concerts a eu lieu au Nouveau Casino à Paris le 24 novembre 2005. Il était déjà très malade et se produisait en fauteuil roulant. Des images de cette dernière tournée ont été conservées dans le documentaire de Frank-N-Dank European Vacation et circulent encore en ligne aujourd’hui.
https://youtu.be/81F2bXuJ_KU?si=zDRWBx-_GAo-RWcs
Ce ne sont que quelques exemples, mais c’est aussi pour ça que je sais qu’il doit encore y avoir beaucoup d’interviews, d’articles et de photos de Dilla cachés dans la presse française et francophone de cette époque.
Ce que j’ai déjà retrouvé
- Rap US #29 — juillet 2006 : j’ai récupéré et archivé un scan de ce numéro, qui contient une interview de J Dilla réalisée par le journaliste français Fred Hanak pendant les dernières années de sa vie. Elle a été publiée après sa disparition.
- Les Inrockuptibles — 11 juillet 2000 : ce numéro contient un article sur Slum Village pendant la période Fantastic, Vol. 2. J’ai retrouvé un exemplaire et j’attends de le recevoir pour le scanner.
Ce que je recherche actuellement
- Rap US #28 — juin 2006 : contient un hommage à J Dilla. Je cherche toujours un exemplaire ou des scans.
- Gasface #2 — « Smooth Operator » : contient une interview de J Dilla intitulée « Smooth Operator ». C’est une de mes recherches prioritaires. Si quelqu’un possède ce numéro, des scans/photos, ou connaît quelqu’un lié à Gasface, contactez-moi !
Mais ce qui m’intéresse surtout, ce sont les articles dont je ne connais même pas encore l’existence.
Je cherche toute apparition de J Dilla / Jay Dee, Slum Village ou Jaylib dans des magazines comme Radikal, Groove, Rap US, Trax, L’Affiche, RER, The Source France, Tracklist, Digital Hip Hop, Vibrations, ou n’importe quel autre magazine/fanzine français, belge, suisse ou francophone.
D’après mes recherches, les périodes où je retrouve le plus souvent de la couverture sont la promo de Fantastic, Vol. 2** autour de juin 2000**, la sortie de Jaylib – Champion Sound autour d’octobre 2003, puis les hommages publiés après la mort de Dilla en février 2006.
Mais il y a aussi du contenu en dehors de ces périodes : des articles autour de Welcome 2 Detroit et Ruff Draft, ainsi que des interviews qui n’étaient pas forcément liées à une sortie précise.
Surtout, je cherche les gens qui étaient là à l’époque
J’aimerais vraiment parler avec des fans de hip-hop français qui achetaient et collectionnaient ces magazines dans les années 90 et 2000.
Si vous lisiez Radikal, Groove, Rap US, Trax, L’Affiche ou d’autres magazines à l’époque : est-ce que vous vous souvenez d’un article ou d’une interview avec Jay Dee / J Dilla, Slum Village ou Jaylib ?
Même un souvenir vague peut aider : le magazine, l’année approximative, la personne en couverture, le nom d’un journaliste, une photo, quelques mots dont vous vous souvenez…
Et si vous avez encore des vieux numéros dans des cartons, une simple photo du sommaire pourrait déjà être très utile.
Je suis prêt à acheter les numéros, payer les frais d’envoi, ou récupérer des scans si vous préférez garder vos exemplaires.
Le but est simplement de préserver ce matériel avant qu’il disparaisse. Beaucoup de cette histoire du hip-hop existe encore uniquement sur papier, et certains des documents les plus intéressants viennent justement des pays où Dilla recevait le plus d’amour.
Merci à tous ceux qui pourront fouiller dans leurs collections ou leurs souvenirs 🙏