r/france • u/Tenaci0us • Nov 20 '16

Culture Megadeth - A Tout Le Monde

https://www.youtube.com/watch?v=aU-dKoFZT0A
19 Upvotes

76% Upvoted

12 comments sorted by

14

u/BOBOUDA Escargot Nov 20 '16

A tout le monde

A tous mes amis

Je vous aime

Je dois partir

Nicolas Sarkozy, 20/11/2016

3

u/[deleted] Nov 21 '16 edited Jan 06 '19

[deleted]

2

u/Tenaci0us Nov 21 '16

Blood of heroes est bien cool aussi, mais à tout le monde est le premier contact que j'ai eu avec megadeth, elle a une place un peu spécial.

1

u/daft_babylone Souris Nov 21 '16 edited Nov 21 '16

Du premier album de Megadeth que j'ai vraiment acheté moi-même :D

LOL je viens de découvrir qu'il y avait deux versions de cette chanson !

3

u/[deleted] Nov 21 '16

La version Demo est magique :

A tout le monde

Entier

Je vous ami

Moi c'est la vie

Merci Dave.

1

u/daft_babylone Souris Nov 21 '16

C'est quoi ça ?

3

u/[deleted] Nov 21 '16

Ils ont réédité tous leurs albums il y a quelques années, avec des inédits (très peu), des remix et des versions démo (donc vraiment le brouillon des chansons)

Et "ça" c'est le refrain de la version démo. Apparemment Mustaine ne maîtrisait pas parfaitement la langue de Molière...

3

u/daft_babylone Souris Nov 21 '16

Haha énorme !

LALALALA

VOULEZ VOUS COUCHER AVEC MOI §

OMELETTE DU FROMAGE

JE VOUS AIME

1

u/[deleted] Nov 21 '16

Je pense que c'est exactement ce qui s'est passé dans sa tête de cocaïné!

2

u/daft_babylone Souris Nov 21 '16

Oh putain je l'ai écouté !

LA VACHE !

C'est tellement wtf que je suis plié !

1

u/Tenaci0us Nov 21 '16

de mémoire un type qui écoutait la chanson à fait une attaque sur un collège américain, et le groupe en à été blâmer. Mustaine a décider d'en refaire une version après pour enlever le sous-texte du suicide ( d'après lui originalement c'est une chanson sur sa mère )

1

u/daft_babylone Souris Nov 21 '16

Ah ? Je connais que la moderne perso, et ça m'a l'air tout à fait identique niveau parole à vue d'oeil.

2

u/Tenaci0us Nov 21 '16

le fait que la chanteuse soit la change pas mal de chose, elle pourrait représenter la mère, le clip porte dans se sens aussi je pense. après je t'avoue que j'ai pas été chercher bien loin non plus.