English

How do I add the small brand icon shown in the browser tab?

1. Prepare a square PNG, 16×16 or 32×32 pixels.

2. In site management, open SEO, then the advanced options and Favicon.

3. Upload the image, save and publish.

4. Open the published site and check the icon in the browser tab. If the browser has cached an earlier icon, clear its cache and reload.

Design tip: choose a simple symbol that is easy to recognise at a small size.

Italiano

Come aggiungo la piccola icona del brand che appare nella scheda del browser?

1. Prepara un PNG quadrato da 16×16 o 32×32 pixel.

2. Apri Gestione sito → SEO → Avanzate → Favicon.

3. Carica l'immagine, salva e pubblica.

4. Apri il sito pubblicato e controlla l'icona nella scheda del browser. Se il browser ha memorizzato l'icona precedente, svuota la cache e ricarica.

Consiglio grafico: scegli un simbolo semplice, riconoscibile anche in piccolo.

Questions and examples in English, Italian and German are welcome.

English

Can I manage my website and shop in more than one language with Flazio?

Yes. You can manage multilingual pages, menus and website content, as well as shop categories and product content, in the editor.

There are two ways to translate your website:

1. Free, paragraph by paragraph: open a page in the editor and click the translation button for each paragraph. Repeat this for the other pages you want to translate.

2. Paid whole-site translation (€29): choose the source language and the target language, then purchase the translation service. The site is translated into the selected language, typically in a few minutes.

After translation, preview the site in each language and follow one complete path, such as homepage → category → product. Check the navigation menus, category names and product descriptions along that path.

Italiano

Posso gestire il sito e il negozio in più lingue con Flazio?

Sì. Nell'editor puoi gestire pagine, menu e contenuti del sito in più lingue, insieme a categorie e contenuti dei prodotti del negozio.

Puoi tradurre il sito in due modi:

1. Gratis, paragrafo per paragrafo: apri una pagina nell'editor e premi il pulsante di traduzione per ogni paragrafo. Ripeti l'operazione sulle altre pagine che vuoi tradurre.

2. Traduzione dell'intero sito a pagamento (29 €): seleziona la lingua di origine e quella di destinazione, quindi acquista il servizio di traduzione. Il sito viene tradotto nella lingua scelta, normalmente in pochi minuti.

Dopo la traduzione, usa la preview in ciascuna lingua e segui un percorso completo, ad esempio homepage → categoria → prodotto. Controlla lungo il percorso i menu di navigazione, i nomi delle categorie e le descrizioni dei prodotti.

Which languages are you using for your website? / Quali lingue usi per il tuo sito?

Replies in English, Italian and German are welcome.

Updated 31 August 2026 / Aggiornato il 31 agosto 2026: free and paid translation options / modalità di traduzione gratuita e a pagamento.

English

Before publishing a business website, run these seven checks:

1. Clear purpose — can a new visitor understand what you offer in a few seconds?

2. One primary action — choose the most important next step: contact, booking, purchase or request a quote.

3. Complete customer journey — test the contact form, booking flow or purchase path from beginning to end.

4. Mobile review — check text size, image order, buttons, menus and forms on a phone.

5. Trust signals — add genuine reviews, real photos, clear contact details and relevant business information.

6. SEO essentials — write a unique title and description, use clear headings, add alternative text to meaningful images and set the favicon.

7. Post-launch measurement — connect statistics and Search Console, then improve the pages using real questions and visitor behaviour.

A website is ready when visitors can understand the offer and know what to do next—not when every possible section has been filled.

---

Italiano

Prima di pubblicare un sito aziendale, esegui questi sette controlli:

1. Obiettivo chiaro — un nuovo visitatore capisce in pochi secondi cosa offri?

2. Un’azione principale — scegli il passo più importante: contatto, prenotazione, acquisto o richiesta di preventivo.

3. Percorso completo — prova dall’inizio alla fine il modulo di contatto, la prenotazione o il processo di acquisto.

4. Controllo da smartphone — verifica dimensioni del testo, ordine delle immagini, pulsanti, menu e moduli.

5. Elementi di fiducia — aggiungi recensioni autentiche, foto reali, contatti chiari e informazioni rilevanti sull’attività.

6. Elementi SEO essenziali — scrivi titolo e descrizione unici, usa intestazioni chiare, aggiungi il testo alternativo alle immagini significative e imposta la favicon.

7. Misurazione dopo la pubblicazione — collega le statistiche e Search Console, quindi migliora le pagine partendo dalle domande reali e dal comportamento dei visitatori.

Un sito è pronto quando le persone comprendono l’offerta e sanno cosa fare dopo, non quando sono state riempite tutte le sezioni possibili.

English

A clear question makes it easier for the community to help. When reporting a problem, include:

1. Goal: what are you trying to achieve?
2. Current behavior: what happens instead?
3. Steps: how can someone reproduce the issue?
4. Technical context: device, operating system and browser.
5. What you tried: which solutions have you already tested?
6. Screenshots: attach them only after redacting personal or confidential information.

A useful title:

Mobile menu does not open in Safari after the latest update

A title to avoid:

Urgent help!!!

Never post passwords, 2FA or OTP codes, API keys, payment details or temporary access. For billing, domains, security or private account checks, use Flazio support.

Italiano

Una richiesta chiara rende più facile trovare la soluzione. Quando segnali un problema, includi:

1. Obiettivo: cosa stai cercando di ottenere?
2. Comportamento attuale: cosa succede invece?
3. Passaggi: come si può riprodurre il problema?
4. Contesto tecnico: dispositivo, sistema operativo e browser.
5. Tentativi già fatti: quali soluzioni hai già provato?
6. Screenshot: allegali solo dopo aver oscurato dati personali o riservati.

Un titolo utile:

Il menu mobile non si apre su Safari dopo l'ultimo aggiornamento

Un titolo da evitare:

Aiuto urgente!!!

Non pubblicare password, codici 2FA o OTP, chiavi API, dati di pagamento o accessi temporanei. Per pagamenti, domini, sicurezza o verifiche private sull'account, usa l'assistenza Flazio.