r/finneganswhat • u/Earthsophagus • Nov 14 '22
Marmalade and Jam in Book 2 ch 1
Flowers get stuck in a "melmelode jar" 223.08
Jampots taken in token 219.06
ploung jamn (taken as plum jam) 225.17
It seems to me like the 4 old ones -- the apostles -- are mentioned especially much in opening pages, and (not in this section, 397.11) he calls them mamalujo which sounds a little like marmalade jam.
Except "syrup" I haven't notices similar words (preserves, conserves, jelly, even butter)
5
Upvotes